Traduction de «margot wallstrom environment » (Anglais → Français) :

I would also remind you that we have known since the UN report entitled ‘Our Common Future’, which was prepared by Margot Wallström, that it is our responsibility to future generations, to our children and grandchildren, to leave the natural environment in the best possible condition.
Je voudrais également vous rappeler que depuis le rapport de l’ONU intitulé «Notre avenir à tous» et préparé par Margot Wallström, nous savons qu’il est de notre responsabilité vis-à-vis des générations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants, de laisser l’environnement naturel dans le meilleur état possible.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Margot Wallstrom, environment commissioner for the European Union, has clearly explained that Canada will not get Kyoto credits for natural gas exports to the United States, yet the government still presses for such a deal.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Margot Wallstrom, la commissaire à l'environnement de l'Union européenne, a expliqué clairement que le Canada n'obtiendrait pas des crédits dans le cadre du Protocole de Kyoto pour les exportations de gaz naturel vers les États-Unis, mais le gouvernement essaie encore d'obtenir une entente de ce type.

During the plenary debate, Commissioner Margot Wallström stressed that 89% of European citizens were concerned about the impact of the environment on their health.
Lors du débat en plénière, le Commissaire Margot Wallström soulignait que 89% des citoyens européens se disent inquiets de l'impact de l'environnement sur leur santé.

Commenting on the decision, Margot Wallström, Environment Commissioner said: "The Commission takes its job of following up Court rulings very seriously.
Commentant la décision de la Commission, Mme Margot Wallström, commissaire responsable de l'environnement, a déclaré: «La Commission prend très au sérieux son rôle consistant à veiller à l'exécution des arrêts de la Cour.

Commenting on the decisions, Margot Wallström, Environment Commissioner said: "It is clear that, right across the Community, increased action is needed to curb nitrate pollution from agriculture.
Commentant ces décisions, Mme Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Il est clair que de nouvelles actions sont nécessaires dans toute la Communauté pour diminuer la pollution par les nitrates liée à l'agriculture.

Commenting on the decision, Margot Wallström, Environment Commissioner responsible said: "The Wild Birds Directive represents a common framework for conserving the Community's wild bird species, which are a shared heritage and responsibility.
Commentant cette décision, Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, a déclaré: «La directive sur les oiseaux sauvages constitue un cadre commun pour la préservation des espèces d'oiseaux sauvages de la Communauté, qui représentent un patrimoine commun et une responsabilité partagée.

At the initiative of the Spanish Environment Minister, Mr Matas, a presentation of the main elements of the plan was made by the Minister to the Member of the Commission responsible for the Environment, Mrs Margot Wallström.
Le ministre espagnol de l'Environnement, M. Matas, a présenté, à son initiative, les principaux éléments du plan à la membre de la Commission en charge de l'Environnement, Mme Margot Wallström.

However I would like to thank Margot Wallström for the fact that we have a Sixth Environment Action Programme.
Je voudrais pourtant remercier Mme Margot Wallström pour avoir simplement fait en sorte que nous ayons un programme d'action environnementale.

I have been informed that the Commissioner for the Environment, Margot Wallström, has travelled from Strasbourg to Romania in order to see for herself, on the spot, what has happened.
Je sais que le commissaire responsable des questions d'environnement, Mme Margot Wallström a quitté Strasbourg pour se rendre en Roumanie et constater sur place ce qui s'est passé.

Margot Wallström, Environment Commissioner, and Pavel Telička, Member of the European Commission, will participate.
Mme Margot Wallström, Commissaire chargée de l’environnement et M. Pavel Telička, Membre de la Commission européenne, participeront à la conférence.