Vertaling van "marijuana plants police " (Engels → Frans) :

In 1993, police seized fewer than 250,000 marijuana plants, while seizures in 2001 totalled more than 1,350,000 plants.
En 1993, la police a saisi moins de 250 000 plants de marijuana, alors qu’elle en a saisi plus de 1 350 000 en 2001.

In my discussions with police officers, and in a little research I've done, a marijuana plant can produce between 500 and 1,000 joints, depending on how large it grows. So if you're looking at someone who has six plants of marijuana, this is a person who could be producing 6,000 joints.
Dans mes discussions avec des agents de police, et grâce a quelques recherches que j'ai faites, j'ai appris qu'une plante de marijuana peut produire entre 500 et 1 000 joints, dépendant de sa taille.Donc, une personne qui cultive six plantes de marijuana est une personne qui pourrait produire 6 000 joints.

During the week that she was in Winnipeg, she helped police in their seizure of a record 15,000 marijuana plants in Montreal.
Pendant la semaine où elle était à Winnipeg, elle a permis une saisie record de 15 000 plans de marijuana à Montréal.

In my riding, I asked the police forces whether, with respect to seizures of marijuana plants in the fields of farmers who had been threatened with death if they told anyone that the plants were there, it would be possible for Army personnel, for example, to come and help them pull out the plants.
Dans ma circonscription, j'ai déjà demandé aux forces policières s'il était possible, pour des saisies de plants de marijuana dans les champs des producteurs agricoles à qui on faisait même des menaces de mort s'ils dénonçaient la présence de ces plants, d'envisager qu'il y ait des gens de l'armée, par exemple, qui viennent les aider à arracher les plants.

In that same period, the amount of marijuana plants police seized in those years doubled and the amount of harvested marijuana seized tripled.
Au cours de cette période, le nombre de plantes de marijuana saisies par la police a doublé et la quantité de marijuana récoltée a triplé.