Vertaling van "marine engineering canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian shipping and marine engineering [ Canadian shipping and marine engineering news | Marine Engineering of Canada ]
Canadian shipping and marine engineering

marine power systems engineer | ship's engineer | marine engineer | marine systems engineer
ingénieur naval | ingénieur naval/ingénieure navale | ingénieur en construction navale/ingénieure en construction navale | inspecteur des douanes spécialiste en maintenance navale

marine engineering drafting expert | shipbuilding drafter | marine engineering drafter | marine engineering draughtsperson
dessinateur en architecture navale | dessinatrice en génie maritime | dessinateur en génie maritime/dessinatrice en génie maritime | dessinatrice en architecture navale

naval engineer [ marine engineer | marine engineering mechanic ]
ingénieur naval [ ingénieure navale | ingénieur mécanicien de marine | mécanicien naval ]

Association of Marine Engine Manufacturers [ AMEM | Outboard Motor Manufacturers Association | Marine Engine Manufacturers Association ]
Association of Marine Engine Manufacturers [ AMEM | Outboard Motor Manufacturers Association | Marine Engine Manufacturers Association ]

marine-engineer officer
officier mécanicien de marine

marine-engineer-officer cadet
élève-officier mécanicien de marine

marine engineer
ingénieur en mécanique navale | ingénieure en mécanique navale

submarine engineering technician | submarine technologist | marine engineering technician | submarine engineering technologist
technicien en ingénierie marine | technicienne en ingénierie marine | technicien en ingénierie marine/technicienne en ingénierie marine | technicienne en génie maritime

chief engineer officer | engineer officer Class 1 | marine engineer, first grade
chef mécanicien | premier officier mécanicien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have pledged to abide by the strict USEPA rules for marine engines sold in Canada.
Ils se sont engagés à respecter les règles sévères de l'USEPA dans le cas des moteurs marins vendus au Canada.

The manufacturers of spark ignition marine engines, meaning outboard motors and personal watercraft, have signed an MOU with Canada.
Les fabricants de moteurs marins à allumage commandé, c'est-à-dire de moteurs hors bord et de motomarines, ont signé un protocole d'entente avec le Canada.

This means that the USA, Canada, the EU and Japan will have common recreational marine engine emissions limits which should provide powerful motivation for other jurisdictions such as Australia - which are considering regulating this sector - to adopt this approach.
Ceci veut dire que les États-Unis, le Canada, l'Union européenne et le Japon seront dotés de limites communes d'émissions pour les moteurs des bateaux de plaisance, ce qui devrait inciter d'autres territoires, comme l'Australie – qui envisage de réglementer ce secteur – à adopter cette approche.

NMMA Canada is the nation's leading trade association representing both marine engine and accessory manufacturers.
L'ACMPN est la principale association commerciale au Canada qui représente les fabricants de moteurs et d'accessoires nautiques.

These facts have been recognized by governments in Canada and the U.S. and by the manufacturers of marine engines for PWCs.
Les gouvernements du Canada et des États-Unis ainsi que les fabricants de moteurs pour les motomarines ont reconnu ces faits.

The manufacturers of spark ignition marine engines — any outboard or inboard engine that is not diesel — have signed an MOU with Environment Canada pledging to abide by the strict U.S. EPA rules for marine engines.
Les fabricants de moteurs à allumage commandé — soit les moteurs hors-bord ou en-bord non diesel — ont signé un protocole d'entente avec Environnement Canada afin de se conformer aux règles strictes de l'EPA à l'égard des moteurs marins.