Vertaling van "mariners anybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]
Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

marine inspector | marine instrument mechanic | marine electrical tecnician | marine electronics technician
technicien électronique de maintenance marine | technicien électronique de maintenance marine/technicienne électronique de maintenance marine | technicienne électronique de maintenance marine

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

warm marine adhesive | warm marine sealant | warm aquatic glue | warm marine glue
chauffer de la colle marine

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

Marine Institute [ Newfoundland and Labrador Institute of Fisheries and Marine Technology | College of Fisheries, Navigation, Marine Engineering and Electronics | Institute of Fisheries and Marine Technology ]
Marine Institute [ Newfoundland and Labrador Institute of Fisheries and Marine Technology | Institute of Fisheries and Marine Technology | College of Fisheries, Navigation, Marine Engineering and Electronics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But in Canada, I know, as does any Canadian—let's not fool anybody—if I go to a marine park, I can go fish, if it's allowed.
Toutefois, au Canada, à l'instar de tous les Canadiens—ne nous y trompons pas—je sais que si je vais dans un parc marin, je peux pêcher, si c'est autorisé.

Mr. Speaker, as I mentioned earlier in my previous answer to the member opposite, we are finding efficiencies within the Coast Guard and we are not putting anybody at risk, certainly not our mariners.
Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné dans la réponse que j'ai donnée plus tôt au député, nous réorganisons la Garde côtière afin d'en améliorer l'efficacité sans mettre qui que ce soit, surtout pas nos marins, à risque.

Mr. Speaker, as I have said many times in this House, we would never close the sub-centre in St. John's if we thought we would be putting mariners or anybody else at risk.
Monsieur le Président, comme je l'ai répété à maintes reprises à la Chambre, jamais nous ne fermerions le Centre secondaire de sauvetage maritime à St. John's si nous pensions que cela mettrait en péril la vie des marins ou de qui que ce soit d'autre.

I suspect he is talking in greater detail about hard pollution that goes from the ship into the water and affects the marine life and anybody who is dependent on that marine life.
Je pense qu'il parle surtout de la pollution causée par les rejets des navires dans l'eau, pollution qui nuit à la vie marine ainsi qu'aux gens qui en dépendent.

They were always there for mariners, sailors, ordinary fishermen, commercial fishermen and anybody who happened to be out on the waters on the west coast, making their living or enjoying their lives.
Ils étaient toujours prêts à aider les marins, les pêcheurs ordinaires, les pêcheurs commerciaux ou quiconque se trouvait au large de la côte Ouest, que ce soit pour gagner sa vie ou pour s'amuser.

The conservation of marine biological resources cannot be anybody’s specific competence.
La conservation des ressources biologiques marines ne peut être assignée, en tant que compétence spécifique, à aucune instance.

– I do not suppose that anybody in this House would object to the principle of protecting juveniles of marine organisms.
- (EN) Je suppose que personne dans cette Assemblée ne s'oppose au principe de la protection des juvéniles d'organismes marins.