Vertaling van "market commissioner charlie mccreevy said " (Engels → Frans) :

Internal Market and Industry Commissioner Elżbieta Bieńkowska said: "REACH is the most advanced and comprehensive chemical legislation in the world, and many other jurisdictions have followed the EU's lead in regulating chemicals.
La commissaire au marché intérieur et à l'industrie, Elżbieta Bieńkowska, s'est exprimée en ces termes: «REACH est la législation sur les substances chimiques la plus évoluée et la plus complète au monde et de nombreuses autres juridictions ont emboîté le pas à l'UE, chef de file dans la réglementation des substances chimiques.

Trade Commissioner Cecilia Malmström said: "GSP+ preferences can make a significant contribution to Sri Lanka's economic development by increasing exports to the EU market.
M Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré à cet égard: « Les préférences au titre du SPG+ peuvent apporter une réelle contribution au développement économique du Sri Lanka en accroissant les exportations de ce pays vers le marché de l'UE.

Commissioner Margrethe Vestager said: "Capacity mechanisms need to match a problem in the market and be open to all technologies and to operators from other EU countries.
M Margrethe Vestager, membre de la Commission, s'est exprimée dans les termes suivants: «Les mécanismes de capacité doivent répondre aux problèmes survenus sur le marché et être ouverts à toutes les technologies et aux opérateurs d'autres pays de l'UE.

Commissioner Jonathan Hill said: "I am delighted as my last act as Commissioner to be announcing measures that will help strengthen European venture capital markets.
Le commissaire Jonathan Hill a pour sa part déclaré: «Je suis heureux, pour mon dernier acte en tant que commissaire, d'annoncer des mesures qui contribueront à renforcer les marchés européens du capital-risque.

EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, Jonathan Hill said: "As part of our work to improve the funding conveyor belt for businesses, we are keen to support the development of crowdfunding models as a source of financing for entrepreneurs with bright ideas, start-ups and other SMEs.
Jonathan Hill, commissaire européen à la stabilité financière, aux services financiers et à l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Dans le cadre de notre action pour améliorer les options de financement des entreprises, nous souhaitons promouvoir le développement de modèles de financement participatif qui permettent de donner vie aux idées créatives des entrepreneurs, des start-up et des autres PME.

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: "These Level 1 measures agreed by Parliament and Member States bind us to a basic framework.
Le commissaire responsable du marché intérieur, M. Charlie McCreevy, a commenté l’événement en ces termes: «Ces mesures de niveau 1 arrêtées par le Parlement et les États membres nous lient à un cadre de base.

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: “The fight against terrorism requires a sustained and focused effort on many fronts. One of these is to cut off the funding for terrorist actions.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré: «la lutte contre le terrorisme exige de déployer des efforts soutenus et ciblés sur de nombreux fronts, en particulier pour couper les terroristes de leurs sources de financement.

Single market Commissioner Charlie McCreevy said: “These Directives have been agreed by the Member States in the Council in order to help allow the single market to realise its enormous potential to create further wealth.
M. Charlie McCreevy, commissaire responsable du marché unique, a déclaré: «Ces directives ont été approuvées par les États membres au sein du Conseil afin de permettre au marché unique de réaliser son énorme potentiel de création de richesse.

Single Market Commissioner Charlie McCreevy said: “This valuable work by the Forum Group shows that industry and consumer groups can work together. We will act on the fruits of their labour.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché unique, a déclaré: «Ce travail remarquable du groupe de discussion montre que les représentants de la profession et des consommateurs peuvent œuvrer ensemble. Notre action prendra pour base le fruit de leurs travaux.

Single Market Commissioner Charlie McCreevy said: “The difficulty or impossibility of cross-border mergers is a major practical obstacle to Europe’s competitiveness. It is high time it was put right.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré ce qui suit: "La difficulté ou l'impossibilité de fusions transfrontalières est un obstacle pratique majeur à la compétitivité de l'Europe. Il est plus que temps de le supprimer.