Traduction de «market had appointed luís marinho » (Anglais → Français) :

In this market, when one of the members of the ILU had a problem, the Orion liquidators were appointed here in the city, a member of the big six and there is a subsidiary of the Orion in Canada and they in turn appointed PW or whoever over there, and litigation started big time.
Dans ce marché, lorsqu'un des membres de l'ILU a eu un problème, les liquidateurs d'Orion ont été nommés dans cette ville, un membre des six grands et il y a une filiale d'Orion au Canada et ils ont à leur tour désigné PW ou quelqu'un d'autre et les poursuites se sont emballées.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Luís Marinho rapporteur at its meeting of 1 February 2000.
Au cours de sa réunion du 1 février 2000, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Luís Marinho rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Luís Marinho rapporteur at its meeting of 27 February 2002.
Au cours de sa réunion du 27 février 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Luís Marinho rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Stefano Zappalà rapporteur at its meeting of 27 March 2002.
Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Stefano Zappalà rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Joachim Wuermeling rapporteur at its meeting of 10 July 2001.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Joachim Wuermeling rapporteur.

There was, of course, extensive consultation on the development of the new selection model even before the immigration legislation was drafted, going back to the panel that had been appointed by the then Minister of Citizenship and Immigration, which included people who had expertise in the area of labour markets and economics, and so on.
Bien sûr, nous avons mené de vastes consultations en vue de l'élaboration du nouveau modèle de sélection avant même que le projet de loi sur l'immigration ne soit rédigé, avec la collaboration du groupe de personnes nommées par le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration de l'époque, qui comprenait des experts des marchés du travail, de l'économique et d'autres sujets.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Luís Marinho draftsman at its meeting of 11 September 2001.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Luís Marinho rapporteur pour avis.

Any project announced which was worth more than a specified amount had to be registered with the 'coordinator` appointed by the cartel for the market in question.
Tout projet annoncé dépassant un montant spécifié devait être déclaré auprès du «coordinateur» désigné par l'entente pour le marché en question.

Appointments 1. The Council adopted Decisions appointing to the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs), - to the first Board of Appeal: Ms Helene PREGLAU, Chairwoman and Mr Luis Manuel Chaves Fonseca FERRÃO and Mr David Thomas KEELING, members; - to the second Board of Appeal: Ms Kerstin SUNDSTRÖM, Chairwoman and Mr Hans Rudolph FURSTNER and Mr John F. GORMLEY, members; - to the third Board of Appeal: Mr Stefano SANDRI, Chairman and Mr Achim BENDER and Mr Théophile M. MARGELLOS, members.
Nominations 1. Le Conseil a adopté les décisions portant nomination à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), - à la première chambre de recours : Mme Helene PREGLAU, Président, et M. Luis Manuel Chaves Fonseca FERRÃO et M. David Thomas KEELING, membres ; - à la deuxième chambre de recours : Mme Kerstin SUNDSTRÖM, Président, et M. Hans Rudolph FURSTNER et M. John F. GORMLEY, membres ; - à la troisième chambre de recours : M. Stefano SANDRI, Président, et M. Achim BENDER et M. Théophile M. MARGELLOS, membres.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark: Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Nils BERNSTEIN State Secretary for Agriculture and Fisheries Germany: Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece: Theodoros STATHIS Minister for Agriculture Spain: Luis María ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France: Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland: Ivan YATES Minister for Agriculture, Food and Forestry Italy: Walter LUCHETTI Minister for Agriculture, Food and Forest Resources Luxembourg: Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development Netherlands: Jozias VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria: Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal: Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Finland: Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden: Margareta WINBERG Minister for Agriculture Pia ENOCHSSON State Secretary, Ministry of Agriculture United Kingdom: Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food Commission: Franz FISCHLER Member RICE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE AND THE STANDARD QUALITY OF RICE Noting the progress already achieved, the Council confirmed its intention of concluding this dossier as soon as the European Parliament had delivered its Opinion.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Karel PINXTEN Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche M. Nils BERNSTEIN Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et à la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. Theodore STATHIS Ministre de l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Luis María ATIENZA SERNA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Philippe VASSEUR Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour l'Irlande : M. Ivan YATES Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Forêt Pour l'Italie : M. Walter LUCHETTI Ministre des Ressources agricoles, alimentaires et forestières Pour le Luxembourg : M. Fernand BODEN Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural Pour les Pays-Bas : M. Jozias VAN AARTSEN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la nature et de la Pêche Pour l'Autriche : M. Wilhelm MOLTERER Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour le Portugal : M. Fernando GOMES da SILVA Ministre de l'Agriculture Pour la Finlande : M. Kalevi HEMILÄ Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour la Suède : Mme Margareta WINBERG Ministre de l'Agriculture Mme Pia ENOCHSSON Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Pour le Royaume-Uni : M. Douglas HOGG Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la Commission : M. Franz FISCHLER Membre SECTEUR DU RIZ - ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ET QUALITE TYPE DU RIZ Prenant acte des progrès déjà accomplis, le Conseil a réaffirmé sa volonté de conclure sur ce dossier dès que le Parlement européen aura rendu son avis.