Vertaling van "market his grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain marketing season | grain year
campagne céréalière

grain marketing season | grain year
campagne de céréales

market development, grains and oilseeds
planification des marchés, céréales et oléagineux

investigate milled grains | test milled grains | analyse a market financial trend | analyse market financial trends
analyser les tendances d'un marché financier

Grain Marketing Office
Direction générale de la commercialisation des grains

Canadian Grain Marketing Review Committee
Comité d'examen de la commercialisation des céréales du Canada

corn market | grain market
marché aux grains | marché céréalier | marché des céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andy McMechan was not allowed the free choice to market his grain independent of the wheat board.
On n'a pas permis à Andy McMechan de commercialiser son grain indépendamment de la Commission canadienne du blé.

Her husband was in jail. She had no one to turn to for help, simply because her husband wanted to market his grain independently.
Elle se retrouvait seule et sans aide, simplement parce que son époux avait voulu commercialiser son grain de façon indépendante.

That is the problem that has been brought up time and again by opponents of having any sort of opting out ability, whether it is through the mechanism you suggested or a farmer simply saying that he is no longer going to market his grain through the board.
C'est le problème qui a été soulevé maintes et maintes fois par ceux qui s'opposent à cette possibilité d'option, que ce soit au moyen du mécanisme que vous avez suggéré ou par une déclaration de l'agriculteur disant simplement qu'il ne veut plus commercialiser son grain par le biais de la commission.

I argue that the minister is both duty bound and honour bound to uphold the democratic will of prairie grain producers and to respect the very act that defines his ministry, which guarantees a vote of prairie producers before the government interferes with their ability to market their grain.
J'affirme que le ministre est lié par le devoir et par l'honneur de respecter la volonté démocratiquement exprimée par les producteurs de grain des Prairies et de respecter la loi qui définit son propre ministère et garantit aux producteurs des Prairies la tenue d'un vote avant toute interférence du gouvernement dans leur capacité de commercialiser leur grain.

- the acceptance by a producer of a warrant of entitlement for the delivery of his cereals to a recognized storage depot in the framework of a forward transaction (London Grain Futures Market).
- l'acceptation par un producteur d'un warrant pour ses céréales livrées dans un entrepôt reconnu dans le cadre du marché à terme (London Grain Futures Market).

For example, if a person lives in Lethbridge, Alberta or somewhere along the border between Canada and the United States, there may be a lot of good arguments for that person wanting to market his grain himself perhaps south of the line.
Par exemple, si une personne habite à Lethbridge, en Alberta, ou quelque part le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis, elle disposera peut-être d'une foule de bons arguments pour vouloir vendre son grain elle-même au sud de la frontière.