Vertaling van "market is currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current rate of exchange | quotation of the day | current market value | current market price | day's rate
cours du jour | prix courant du marché | valeur au cours du marché

prevailing market price [ current market price ]
prix courant du marché

market potential | currently realizable potential
potentiel actuellement réalisable | potentiel offert par le marché | potentiel de marché

current exit price [ current exit value | exit value | output market value | market exit price | present exit value ]
prix de sortie actuel [ prix de sortie de marché | valeur de sortie actuelle ]

current entry price [ current entry value | entry value | input market value | market entry price | present entry value ]
prix d'entrée actuel [ prix d'entrée de marché | valeur d'entrée actuelle ]

current entry price | entry value | input market value | market entry price | present entry value
prix d'entrée actuel | valeur vénale d'entrée | valeur d'entrée actuelle | prix d'entrée de marché

current market price | prevailing market price
prix courant du marché

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DB Energie currently markets traction current through an "all-inclusive" offer where railway companies pay a price covering both the consumption of traction current and the use of the traction current network managed by DB Energie.
DB Energie vend actuellement du courant de traction dans le cadre d’une offre forfaitaire selon laquelle les entreprises ferroviaires paient un prix qui couvre à la fois la consommation de courant de traction et l’utilisation du réseau de courant de traction qu'elle gère.

Welcomes that forecasting methods for wind capacity to be available on the intra-day markets have improved, allowing for a better integration of electricity from variable RES; equally welcomes the new network codes required by the 3rd internal energy market package currently being developed by the relevant actors leading to stabilised frequency, thus also contributing to a better integration of RES produced electricity;
se réjouit de l'amélioration des méthodes de prévision disponibles sur les marchés journaliers, afin de permettre une meilleure intégration de l'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables; se félicite également de l'élaboration, par les acteurs concernés, des nouveaux codes de réseau requis par le troisième paquet sur le marché intérieur de l'énergie et qui devront déboucher sur une stabilisation des fréquences et contribuer ainsi à une meilleure intégration de l'électricité produite par des sources d'énergie renouvelables;

The plant will supply tilapia for the Toronto market, which currently imports exclusively from the United States, and is a great example of a locally owned business serving local markets.
Comme, à l'heure actuelle, la totalité des tilapias consommés dans ce marché sont importés exclusivement des États-Unis, Sand Plains Aquaculture est un bel exemple d'entreprise locale au service des marchés locaux.

In addition, market trends currently show that data services will progressively become the most relevant segment of mobile services, and wholesale data roaming services currently exhibit the highest level of dynamism, with prices reasonably below the current regulated rates.
En outre, on peut déduire des tendances actuelles du marché que les services de données deviendront progressivement le segment le plus important des services mobiles, la fourniture de gros de services de données en itinérance présentant le plus grand dynamisme, avec des prix relativement inférieurs aux tarifs réglementés actuels.

Italy indicates that, over the period 2000-2007, the share of the Italian market for current accounts held by the postal current account was as follows:
D’après les données transmises par l’Italie, la part de marché du compte courant postal italien sur le marché italien des comptes courants pour la période 2006-2007 était la suivante:

In 2000, Canada enacted its tobacco products information regulations which meet or exceed the requirements of Article 11 of the FCTC for the most part, as more than 95% of the Canadian market is currently in full compliance with the convention obligations.
Le Canada adoptait, en 2000, le Règlement sur l’information relative aux produits du tabac, qui respecte ou excède les exigences de l’article 11 de la CCLAT pour plus de 95 p. 100 du marché canadien.

Step (a): by attaching current market values to contracts (mark to market), the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained.
Étape a): en déterminant un prix du marché des contrats (évaluation au prix du marché), on obtient le coût de remplacement actuel de tous les contrats à valeur positive.

(5) the most significant market problem currently facing certain parts of the Community wine sector is their limited ability to adapt sufficiently rapidly to competitive changes on both the internal and external market; the existing common organisation of the market has failed to offer solutions for wine-growing areas where production is clearly unable to find a remunerative market; there has been insufficient flexibility for those areas with expanding markets to allow scope for development;
(5) le principal problème de marché auquel certains acteurs du secteur vitivinicole communautaire doivent faire face actuellement est leur capacité limitée à s'adapter assez rapidement à l'évolution de la concurrence, tant sur le marché intérieur que sur le marché extérieur; l'actuelle organisation commune de marché n'a offert aucune solution pour les aires viticoles dont la production ne trouve manifestement pas de débouché rémunérateur; les aires dont les marchés sont en expansion n'ont, quant à elles, pas bénéficié d'une souplesse suffisante pour leur ouvrir des perspectives de développement;

The potential of the Korean telecommunications market is currently valued at about $4 billion and the agricultural products market at about $10 billion.
Les possibilités offertes par le marché coréen des télécommunications sont évaluées, à l'heure actuelle, à 4 milliards de dollars environ et le marché des produits agricoles représente une valeur d'environ 10 milliards de dollars.

The affected markets are currently in a transitional phase, since the telecommunications markets are about to be liberalized and new technologies and services are being developed and are about to be introduced.
Les marchés affectés sont actuellement dans une phase de transition, puisque les marchés de télécommunication sont prêts à être libéralisés et que de nouvelles technologies et de nouveaux services se développent et sont prêts à être mis en place.