Traduction de «market is worth 800 billion » (Anglais → Français) :

The end of the Teleglobe monopoly will not only allow competition from abroad to place downward pressure on overseas callings but will enable Canadian companies to enter the huge global marketplace, which is estimated to be worth $800 billion as compared to our $18 billion domestically.
En plus de permettre que des entreprises étrangères exercent des pressions à la baisse sur le coût des appels outre-mer, la fin du monopole de Téléglobe permettra aux entreprises canadiennes de se lancer à l'assaut d'un marché mondial dont la valeur est estimée à 800 milliards de dollars, comparativement à 18 milliards pour le marché canadien.

Quality communications for business could be worth 800 billion over 15 years.
Des communications de qualité pour les entreprises pourraient représenter 800 milliards sur 15 ans.

The mobile apps market is worth € 5 billion euros, and is expected to grow to €27 billion by 2015, mainly driven by games and the more than 5 billion mobile-equipped devices worldwide.
Le marché des applications mobiles représente 5 milliards d'euros et devrait atteindre 27 milliards d'euros d'ici à 2015, principalement grâce aux jeux et au parc de plus de 5 milliards d'appareils nomades dans le monde.

This market is worth 800 billion euros (two out of three Europeans use credit to buy furniture, a television or a car), and interest rates currently vary from 6% (in Finland) to more than 12% (in Portugal), and yet transactions have so far been mainly national; less than 1% of credits are currently cross-border.
Un marché de 800 milliards d'euros (deux Européens sur trois ont recours à des crédits pour acheter des meubles, une télévision ou une voiture), des taux qui varient actuellement de 6 % (en Finlande) à plus de 12 % (au Portugal) et pourtant, des transactions jusqu'ici essentiellement nationales, moins de 1 % des crédits étant aujourd'hui transfrontaliers.

The internet economy and its importance for employment are capital and will be worth more than EUR 800 billion in 2016, more than 5% of the GDP of the European Union.
L'économie de l'internet et son importance pour l'emploi est capitale et se chiffrera à plus de 800 milliards d'euros en 2016, soit plus de 5 % du PIB de l'Union européenne.

C. whereas energy savings can bring significant economic advantages for the end-users and the entire economy including as well as social advantages including the creation of up to 1 million jobs by 2020; whereas the EU’s imports of energy are rising and worth €332 billion in 2007, and according to Commission figures energy benefits per year can amount up to €1 000 per household which would be reinvested elsewhere in the economy and successful attainment of the energy efficiency target has the potential to save the EU some €100 billion and cut emissions by almost 800 million tonnes a year; whereas, therefore, energy savings and efficiency policies are remedies to energy poverty,
C. considérant que les économies d'énergie peuvent apporter des avantages économiques conséquents pour les utilisateurs finals et l'ensemble de l'économie, ainsi que des avantages sociaux, étant donné qu'un million d'emplois pourraient être créés d'ici 2020; considérant que les importations d'énergie de l'Union vont croissant et qu'elles atteignaient 332 000 000 000 EUR en 2007; que, selon des estimations de la Commission, les économies d'énergie peuvent s'élever à plus de 1 000 EUR par an et par foyer, qui seront réinvestis ailleurs dans l'économie, et que la réalisation de l'objectif d'efficacité énergétique a le potentiel de faire économiser à l'Union quelque 100 000 000 000 EUR et de réduire les émissions de presque 800 000 000 de tonnes par an; considérant que les économies d'énergie et les politiques en matière d'efficacité énergétique constituent par conséquent des remèdes à la pauvreté énergétique,

The World Bank reports that carbon markets were worth $10 billion in 2005 and slated to triple in value this past year.
La Banque mondiale indique que les marchés du carbone valaient 10 milliards de dollars en 2005.

And, in a European credit market worth EUR 800 billion, direct cross-border financial services make up only a tiny fraction – 1% – of all distance credit transactions.
Et, sur un marché européen du crédit d’une valeur de 800 milliards d’euros, les services financiers transfrontaliers directs ne représentent qu’une infime part – 1 % – de toutes les transactions de crédit à distance.

Reference was made here to the fact that the European credit market is worth EUR 800 billion and that the differential between the highest and the lowest interest rates is about 6%.
Il a ici été fait référence au fait que le marché européen du crédit a une valeur de 800 milliards d’euros et que la différence entre le taux d’intérêt le plus élevé et le plus faible est d’environ 6 %.

While the European market was worth 90 billion ECUs in 1994, at world level it is currently estimated to be around 280 billion US$ and expected to grow to 640 billion US$ in 2010, giving an annual growth rate of some 8%.
Alors qu'au niveau de l'UE ce secteur représentait un marché de quelque 90 milliards d'écus, au niveau mondial, ce marché est estimé à quelque 280 milliards de dollars américains et devrait atteindre le niveau de 640 milliards de dollars en 2010, ce qui correspond à un taux de croissance annuel de 8 %.