Vertaling van "market targeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market targeting [ target marketing ]
définition des marchés-cibles

marketing target [ target ]
cible publicitaire [ cible ]

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

target market | target customers
marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée

market target price
prix indicatif du marché

Targeted Public Relations and Media Marketing Program
Programme ciblé de relations publiques et de marketing auprès des médias

target marketing | cohort marketing
marketing ciblé | mercatique ciblée

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their continued competitiveness depends on access to finance in an inherently risky market, targeted research and development in extraction techniques, the ability to obtain licences in international waters and robust measures to avoid harming unique ecosystems.
Le maintien de leur compétitivité dépend de l’accès au financement dans un marché intrinsèquement risqué, de la mise en œuvre d’activités de recherche et de développement ciblées dans le domaine des techniques d’extraction, de la possibilité d’obtenir des licences dans les eaux internationales et de l’adoption de mesures fortes visant à éviter tout dommage à des écosystèmes qui sont uniques.

developing codes of conduct to ensure that advertising (and other forms of marketing) targeted at children do not promote foods high in energy, salt, sugars, saturated or trans-fatty acids which do not comply with national or international nutritional guidelines.
en mettant au point des codes de conduite pour s’assurer que les publicités (et les autres formes de sollicitations commerciales) ciblant les enfants et les adolescents ne font pas la promotion d’aliments qui sont riches en énergie, en sel, en sucres, en graisses saturées ou en acides gras trans qui ne répondent pas aux orientations nutritionnelles nationales ou internationales.

It is more an issue of structural reform, increased labour market flexibility, an expanded goods and services market, targeted investments in research and development as well as infrastructure, and initiatives that increase the economy's productivity.
Alors, c'est une question plutôt de réforme structurelle, une augmentation de la flexibilité du marché du travail, une augmentation des marchés des biens et des services, des investissements ciblés à la recherche et au développement, à l'infrastructure, des initiatives qui augmentent la productivité de l'économie.

First, the size of the business debt financing market targeted at SMEs continues to be misunderstood usually because analyses limit their review to term loans and lines of credit provided by the large deposit taking institutions.
Premièrement, l'ampleur du marché du financement par emprunt ciblant les PME est toujours mal comprise, habituellement parce que les analyses se bornent aux prêts à terme et aux lignes de crédit offerts par les grandes institutions de dépôt.

In the past, when you had multiple operators with single stations in a market, all the formats went toward the lucrative demographic markets — targeting young men, or young women aged 18 to 35 — so we had a lot of rock stations and soft stations.
Dans le passé, lorsque plusieurs exploitants ne possédaient qu'une seule station dans un marché, tous les formats d'émissions étaient axés sur les marchés démographiques lucratifs — on ciblait les jeunes hommes ou les jeunes femmes âgés de 18 à 35 ans — aussi, il y avait beaucoup de stations de musique rock et de musique rock légère.

The product approval process shall specify an identified target market for each product, ensure that all relevant risks to such identified target market are assessed and that the intended distribution strategy is consistent with the identified target market, and take reasonable steps to ensure that the insurance product is distributed to the identified target market.
Le processus de validation des produits détermine un marché cible défini pour chaque produit, garantit que tous les risques pertinents pour ledit marché cible défini sont évalués et que la stratégie de distribution prévue convient au marché cible défini, et prend des mesures raisonnables pour que le produit d’assurance soit distribué au marché cible défini.

2. Investment firms which manufacture financial instruments for sale to clients shall ensure that those financial instruments are designed to meet the needs of an identified target market of end clients within the relevant category of clients, the strategy for distribution of the financial instruments is compatible with the identified target market, and the investment firm takes reasonable steps to ensure that the financial instrument is distributed to the identified target market.
2. Les entreprises d’investissement qui conçoivent des instruments financiers destinés à la vente aux clients veillent à ce que lesdits instruments financiers soient conçus de façon à répondre aux besoins d’un marché cible défini de clients finaux à l’intérieur de la catégorie de clients concernée, et que la stratégie de distribution des instruments financiers soit compatible avec le marché cible défini, et les entreprises d’investissements prennent des mesures raisonnables qui garantissent que l’instrument financier soit distribué auprès du marché cible défini.

The product approval process shall specify an identified target market of end clients within the relevant category of clients for each financial instrument and shall ensure that all relevant risks to such identified target market are assessed and that the intended distribution strategy is consistent with the identified target market.
Le processus de validation des produits détermine un marché cible défini de clients finaux à l’intérieur de la catégorie de clients concernée pour chaque instrument financier et permet de s’assurer que tous les risques pertinents pour ledit marché cible défini sont évalués et que la stratégie de distribution prévue convient bien au marché cible défini.

There is a future for textile, but we must encourage productivity, innovation, market targeting, exports, and marketing.
Il y a de l'avenir dans le textile à condition d'appuyer la productivité, l'innovation, le ciblage de marchés, l'exportation, le soutien à la commercialisation.

Hong Kong Tel allegedly priced its services below Teleglobe prices in the B.C. market, targeting its ex-patriot clientele now living in the greater Vancouver area.
La société Hong Kong Tel aurait offert ses services à un prix plus bas que celui de Téléglobe sur le marché de la C.-B., visant son ancienne clientèle qui habite maintenant dans la région de Vancouver.