Vertaling van "market was worth €18 million " (Engels → Frans) :

The assistance worth €70 million of the Fund has paid off: in 2015 and 2016, 9,072assisted workers were re-employed, despite the challenging labour market situation these people faced.
L'aide apportée par le Fonds, d'un montant de 70 millions d'euros, a porté ses fruits: en 2015 et 2016, quelque 9 072 travailleurs ont ainsi retrouvé un emploi, malgré la situation difficile à laquelle ils ont eu à faire face sur le marché du travail.

The European Commission has today presented a new package of measures worth €500 million from EU funds to support farmers in the face of ongoing market difficulties, particularly on the dairy market.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui un nouvel ensemble de mesures d’un montant de 500 millions d’EUR provenant de fonds de l’UE pour venir en aide aux agriculteurs face aux difficultés actuelles du marché, notamment celles du marché des produits laitiers.

European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers // Brussels, 18 July 2016
La Commission européenne présente un nouvel ensemble de mesures d'aide d'un montant de 500 millions d’EUR en faveur des agriculteurs européens // Bruxelles, le 18 juillet 2016

Out of the €250 million foreseen from the EU budget for the Facility for Refugees in Turkey in 2016, the first contracts worth €77 million were signed on 7 March and first payments were made on 18 March.
Sur les 250 millions d'euros prévus pour la facilité en faveur des réfugiés en Turquie par le budget de l'UE en 2016, les premiers contrats d'un montant de 77 millions d'euros ont été signés le 7 mars et les premiers paiements ont été effectués le 18 mars.

The first contracts under the Facility, worth €77 million, were signed on 4 March and the first payments were made on 18 March.
Les premiers contrats passés au titre de la facilité, d'un montant de 77 millions d'euros, ont été signés le 4 mars et les premiers paiements ont été effectués le 18 mars.

At an average retail price of €50 per gram, this creates an illicit market roughly worth €550 million a month.
En pratiquant un prix moyen au détail de 50 euros le gramme, les trafiquants ont créé un marché illicite qui génère près de 550 millions d'euros par mois.

This was done through bilateral agreements called labour market agreements, which are supported by an annual federal investment worth $500 million paid to the provinces and territories on an equal per capita basis.
Cela a été fait grâce aux accords bilatéraux, que l'on appelle « ententes du marché du travail », qui sont soutenus par des investissements fédéraux annuels de 500 millions de dollars alloués aux provinces et territoires sur une base égale par habitant.

During the infringement period, the market was worth €18 million annually in the European Economic Area the 15 EU member states plus Norway, Iceland and Liechtenstein.
Pendant la durée de l'infraction, la valeur de ce marché s'élevait à 18 millions d'euros par an dans l'Espace économique européen les quinze États membres de l'Union européenne plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.

The European maize herbicide market is worth €325 million in sales.
Les ventes sur le marché européen des herbicides pour maïs s'élèvent à 325 millions d'euros.

Although it is impossible to give precise figures, there is no doubt that sales of such products in certain Member States account for a market share worth several million tonnes of milk per year.
Sans pouvoir chiffrer tres exactement ce phenomene, il est toutefois constate que la commercialisation existante de ces produits dans certains Etats membres se substitue a celles des produits laitiers pour un total, exprime en equivalent lait, de plusieurs millions de tonnes par an.