Traduction de «marketing and promotions officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marketing and promotions officer
agent de marketing et de promotion [ agente de marketing et de promotion ]

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

marketing promotion officer
agent de promotion du marketing [ agente de promotion du marketing ]

commercial real estate office market | real estate office market | office space market | office-space market | office market
marché du bureau | marché des bureaux | marché immobilier de bureau

enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist
animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement

Information Society Project Office | Information Society Promotion Office | ISPO [Abbr.]
Bureau des projets de la société de l'information | ISPO [Abbr.]

promote animal adoption | publicize animals | market animals | promote animals
présenter des animaux à l’adoption

Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region [ Fish Marketing Information, Promotion and Technical Advisory Services for Arab Countries ]
Services d'information, de promotion et de conseils techniques sur le marché du poisson pour les pays arabes

membership promotion officer | trade association sales representative
recruteur d'adhérents | recruteuse d'adhérents | recruteur d'une association professionnelle | recruteuse d'une association professionnelle

marketing director | chief marketing officer | CMO
directeur commercial | directrice commerciale | directeur du marketing | directrice du marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Europe, the funds dedicated to marketing and promotion often amount to barely 1% of the overall production costs. US films, meanwhile, can have a marketing budget that rivals the production costs.
En Europe, les fonds consacrés à la commercialisation et à la promotion représentent souvent à peine 1 % des coûts de production totaux, contrairement aux États-Unis, où le budget marketing d'un film égale parfois les coûts de production.

The office in Vancouver monitors the junior market while the office in Toronto monitors the senior market.
Le bureau de Vancouver surveille les transactions de la bourse secondaire, tandis que celui de Toronto surveille la bourse principale.

Mr. Michael Wernick: There are two important aspects to promotion: promoting Canadian books on Canadian markets and promoting them on foreign markets.
M. Michael Wernick: Il y a deux volets de promotion importants: promouvoir les livres canadiens sur les marchés canadiens et les promouvoir sur les marchés étrangers.

Anything that attracts new readers—marketing and promotion of literature, marketing and promotion of particular authors, book tours, Canada Book Day, the Salon du Livre—any kind of initiative that promotes books and the book trade in general is going to be a benefit to everyone in the chain.
Tout ce qui peut attirer de nouveaux lecteurs—le marketing et la promotion de la littérature, le marketing et la promotion des auteurs particuliers, les tournées des auteurs, la Journée du livre au Canada, les salons du livre—toute initiative qui fait la promotion du livre et du commerce du livre en général profitera à tous les acteurs de la chaîne.

35. Calls for Member States to set up National Task Forces on Youth to ensure a stronger coherence between the educational system and the labour market, promoting a stronger and shared responsibility between government, employers and individuals for investing in skills; calls for the Member States to provide advisory bodies at all schools to help smooth the transition from education to the labour market and promote cooperation between public and private actors;
35. invite les États membres à créer des groupes de travail nationaux sur la jeunesse afin de garantir un degré de cohérence plus élevé entre le système d'éducation et le marché du travail et de promouvoir une responsabilité renforcée et partagée entre le gouvernement, les employeurs et les individus pour investir dans les capacités; invite les États membres à doter toutes les écoles d'organes consultatifs afin de contribuer à faciliter une transition sans heurts de l'école au marché du travail et de promouvoir la coopération entre les acteurs publics et privés;

I studied the U.K., France, Germany, Australia, New Zealand, and one other—six comparator countries, all of which received considerable support, not as subsidy, but basically as funding support to run overseas marketing and promotion offices.
Je me suis penché sur le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et un autre pays—six pays qui ont tous reçu un soutien considérable, non pas sous forme de subventions, mais essentiellement un soutien financier pour exploiter des bureaux à l'étranger consacrés à la promotion du pays.

The establishment of promotion offices and a European Market Observatory System are means of attaining this goal.
La mise sur pied d'offices de promotion et d'un Système européen d'observation du marché sont des moyens de parvenir à cet objectif.

(4) In line with the conclusions of the Spring European Council of 22 and 23 March 2005, the objectives of full employment, job quality, labour security and productivity and social cohesion and inclusion must be reflected in clear priorities: to include more people in the labour market, promoting decisions that help the reconciliation of family life and work; and equal opportunities; to improve the employability of workers and the organisational adaptability of enterprises, thus enhancing the flexibility and security of labour markets; to promote social inclusion through occupational integration of disadvantaged workers, women, young people and older people, to improve investment in human capital through better education and skills, paying special attention to innovation and technological development and to open new areas for jobs. All this will form a solid basis for modernising and for ensuring the solidarity and sustainability of social protection systems.
(4) Conformément aux conclusions du Conseil européen de printemps des 22 et 23 mars 2005, les objectifs de plein emploi, de qualité des emplois, de sécurité et de productivité du travail et de cohésion et d'insertion sociales doivent se traduire en priorités claires: intégrer un plus grand nombre de personnes au marché du travail, en promouvant les décisions en faveur de l'égalité des chances et des moyens de concilier vie familiale et professionnelle, ainsi que l'égalité des chances; améliorer l'aptitude à l'emploi des travailleurs et l'adaptabilité organisationnelle des entreprises, ce qui accroîtra la flexibilité et la sécurité des marchés du travail; favoriser l'inclusion sociale par le biais de l'insertion professionnelle des travailleurs défavorisés, femmes, jeunes gens et personnes âgées, afin d'investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences et en accordant une attention particulière à l'innovation et au développement technologique; l'ensemble de ces actions constituera une base solide pour moderniser les systèmes de protection sociale et en garantir la durabilité.

(4) In line with the conclusions of the Spring European Council of 22 and 23 March 2005, the objectives of full employment, job quality, labour security and productivity and social cohesion and inclusion must be reflected in clear priorities: to include more people in the labour market, promoting decisions that contribute to the reconciliation of family life and work, and equal opportunities ; to improve the employability of workers and the organisational adaptability of enterprises, thus enhancing the flexibility and security of labour markets; to promote social inclusion through the occupational integration of disadvantaged workers, women, young people and older people, to improve investment in human capital through better education and skills, paying special attention to innovation and technological development, and to open up new areas for jobs. All this will form a solid basis for modernisation and for ensuring the solidarity and sustainability of social protection systems .
(4) Conformément aux conclusions du Conseil européen de printemps des 22 et 23 mars 2005, les objectifs de plein emploi, de qualité des emplois, de sécurité et de productivité du travail et de cohésion et d'insertion sociales doivent se traduire en priorités claires: intégrer un plus grand nombre de personnes au marché du travail, en promouvant les décisions en faveur des moyens de concilier vie familiale et professionnelle, ainsi que de l'égalité des chances; améliorer l'aptitude à l'emploi des travailleurs et l'adaptabilité organisationnelle des entreprises, ce qui accroîtra la flexibilité et la sécurité des marchés du travail; favoriser l'inclusion sociale par le biais de l'insertion professionnelle des travailleurs défavorisés, femmes, jeunes gens et personnes âgées, afin d' investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences et en accordant une attention particulière à l'innovation et au développement technologique, et afin d'offrir de nouveaux domaines d'emploi; l'ensemble de ces actions constituera une base solide pour moderniser les systèmes de protection sociale et en garantir la durabilité .

What we do, through our overseas offices, is we market and promote Canada as a study destination for full-fee-paying international students.
Nous ne sommes donc pas une très grosse entreprise. Par l'entremise de nos bureaux à l'étranger, nous faisons la promotion du Canada en tant que destination d'études à l'intention d'étudiants étrangers.