Vertaling van "marketing control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marketing control
orientation du marché

market control | supply control
régulation des marchés

Land Market Control Strategy in France: the case of the ZAD [ Land Market Control Strategy in France ]
Land Market Control Strategy in France: the case of the ZAD [ Land Market Control Strategy in France ]

official market [ controlled market | regulated market ]
marché réglementé [ marché officiel ]

Coarse Grain Marketing Control Act
Loi sur la mise en marché du grain entier

market control
régulation du marché

market control measures
dispositions dites de maîtrise du marché

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where products are subject to a pre-market control or pre-market notification, e.g. medicinal products, novel foods, plant protection products, the assessment and management of risks in relation to nanomaterials can be verified by authorities (or Notified Bodies under the New Approach) before placing on the market.
Lorsque les produits font l’objet d’un contrôle ou d’une notification avant leur mise sur le marché, à l’instar des médicaments, des nouveaux aliments et des produits phytosanitaires, les autorités (ou les organismes notifiés dans le cadre de la nouvelle approche) ont la possibilité, avant la commercialisation, de vérifier la stratégie d’évaluation et de gestion des risques relatifs aux nanomatériaux.

It is accordingly the task and responsibility of the Member State authorities to monitor compliance with the Cosmetics Regulation via in-market controls of the cosmetic products made available on the market[14].
Il incombe dès lors aux autorités des États membres de s’assurer de la conformité des produits cosmétiques mis sur le marché avec le règlement par des contrôles sur le marché[14].

Air Canada now has an unprecedented monopoly, as is illustrated by the fact that Air Canada now has over 85% market share in domestic markets; control of over 5 million, or 99%, of all Canadian frequent flyer program members; a monopoly on key domestic routes; over 80% of the slots at Toronto; and the ability to leverage its near-monopoly position within the Canadian marketplace.
Air Canada jouit désormais d'un monopole sans précédent, compte tenu du fait qu'elle dispose actuellement de 85 p. 100 de la part du marché intérieur, qu'elle abonne plus de 5 millions des membres, soit 99 p. 100 du total, de l'ensemble des programmes canadiens pour grands voyageurs, qu'elle exerce un monopole sur les principales destinations intérieures, qu'elle possède plus de 80 p. 100 des créneaux alloués à Toronto et qu'elle peut faire usage à son profit de cette situation de quasi- monopole sur le marché canadien.

Ms. Jennifer Story: To add to what Brad was mentioning, the concerns about increased privatization, we seem to be moving from a way of defining and extrapolating on the funding and regulation of our social programs, from one where we would decide who would benefit the most and then act accordingly, to now when we ask ourselves how we can tighten control over individual violations and stop the gaps and at the same time increase the market control over how the system operates.
Mme Jennifer Story: Pour renchérir sur ce que disait Brad, au sujet de la privatisation accrue, il semble que l'on passe d'une méthode concernant la définition et l'extrapolation du financement et de la réglementation de nos programmes sociaux, d'une où nous pouvons décider d'agir pour répondre à ceux qui ont des besoins plus pressants à celle où nous nous demandons comment resserrer les contrôles pour éliminer les abus et les fuites du système tout en augmentant la mainmise du secteur privé sur le fonctionnement du système.

There does not seem to be any support that we know of from either producers or processors, or from the marketplace, that calls for a change in the regime for the products from the open-market system to a monopoly marketing control of the Canadian Wheat Board.
Autant que nous sachions, ni les producteurs, ni les transformateurs, ni les consommateurs ne sont en faveur d'un changement de régime qui amènerait la Commissions canadienne du blé à exercer un monopole sur la commercialisation.

As we see it, the lesson to be drawn from the economic reversal we have just witnessed and the major farm income crisis it lead to is very clear: in sectors where we have developed market controls, those controls must be maintained so that other areas of farm production in Canada do not become subject to the kind of disruption we are currently seeing in the pork and grain industries, whether it be tomorrow, the day after or 10 years down the road.
À notre avis, la leçon à retenir du renversement de conjoncture auquel on vient d'assister et de l'importante crise du revenu agricole à laquelle cela a conduit est très claire: dans les secteurs où on a développé des contrôles sur les marchés, il faut les maintenir de façon à éviter que les autres secteurs de production agricole au Canada subissent les perturbations qu'on connaît actuellement dans les secteurs porcin et céréalier, que ce soit demain, après-demain ou dans 10 ans.

(a) in total, cover only the administrative costs which will be incurred in the management, control and enforcement of the general authorisation scheme and of rights of use and of specific obligations as referred to in Article 6(2), which may include costs for international cooperation, harmonisation and standardisation, market analysis, monitoring compliance and other market control, as well as regulatory work involving preparation and enforcement of secondary legislation and administrative decisions, such as decisions on access and interconnection; and
a) couvrent exclusivement les coûts administratifs globaux qui seront occasionnés par la gestion, le contrôle et l'application du régime d'autorisation générale, des droits d'utilisation et des obligations spécifiques visées à l'article 6, paragraphe 2, qui peuvent inclure les frais de coopération, d'harmonisation et de normalisation internationales, d'analyse de marché, de contrôle de la conformité et d'autres contrôles du marché, ainsi que les frais afférents aux travaux de réglementation impliquant l'élaboration et l'application de législations dérivées et de décisions administratives, telles que des décisions sur l'accès et l'interconnexion, et

(a)in total, cover only the administrative costs which will be incurred in the management, control and enforcement of the general authorisation scheme and of rights of use and of specific obligations as referred to in Article 6(2), which may include costs for international cooperation, harmonisation and standardisation, market analysis, monitoring compliance and other market control, as well as regulatory work involving preparation and enforcement of secondary legislation and administrative decisions, such as decisions on access and interconnection; and
a)couvrent exclusivement les coûts administratifs globaux qui seront occasionnés par la gestion, le contrôle et l'application du régime d'autorisation générale, des droits d'utilisation et des obligations spécifiques visées à l'article 6, paragraphe 2, qui peuvent inclure les frais de coopération, d'harmonisation et de normalisation internationales, d'analyse de marché, de contrôle de la conformité et d'autres contrôles du marché, ainsi que les frais afférents aux travaux de réglementation impliquant l'élaboration et l'application de législations dérivées et de décisions administratives, telles que des décisions sur l'accès et l'interconnexion, et

These charges shall cover costs incurred in the management, control and enforcement of the general authorisation scheme and of rights of use and specific obligations, and may include costs for international cooperation, harmonisation and standardisation, market analysis, monitoring compliance and other market control, as well as other regulatory work.
Ces charges couvrent exclusivement les coûts administratifs globaux occasionnés par la gestion, le contrôle et l’application du régime d’autorisation générale, des droits d’utilisation et des obligations spécifiques, qui peuvent inclure les frais de coopération, d’harmonisation et de normalisation internationales, d’analyse de marché, de contrôle de la conformité et d’autres contrôles du marché, ainsi que les frais afférents aux autres travaux de réglementation.

Industry and other experts predict that within ten years most markets will be locked into vertically integrated units, with production, processing, and marketing controlled.
Des spécialistes du secteur industriel et d'ailleurs prédisent que, d'ici une décennie, la plupart des marchés feront partie d'unités à intégration verticale où la production, la transformation et la commercialisation des produits seront contrôlées.