Vertaling van "marlene catterall marcel " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present representing the House of Commons: Carolyn Bennett, Marlene Catterall, Marcel Gagnon and Deborah Grey.
Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Marlene Catterall, Marcel Gagnon et Deborah Grey.

Members of the Committee present representing the House of Commons: Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard and Jacques Saada.
Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard et Jacques Saada.

From the House of Commons: Mauril Bélanger, Carolyn Bennett, Marlene Catterall, Marcel Gagnon and Andrew Telegdi.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Carolyn Bennett, Marlene Catterall, Marcel Gagnon et Andrew Telegdi.

Members of the Committee present representing the House of Commons: Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Grant Hill, Wendy Lill and Jacques Saada.
Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Grant Hill, Wendy Lill et Jacques Saada.

I would also like to express very special thanks to the following persons who kindly agreed to be interviewed: the Hon. Salma Ataullahjan, Senator; the Hon. Sharon Carstairs, P.C., former Senator; Marlene Catterall, former MP; the Hon. Gerald J. Comeau, Senator; the Hon. Dennis Dawson, Senator; the Hon. Joan Fraser, Senator; Benno Friesen, former MP; Roger Hill, former Advisor to the Canadian Group; the Hon. Marcel Prud’homme, P.C., former MP and former Senator; and the Hon. Paddy Torsney, P.C., former MP.
J’aimerais également remercier chaleureusement les personnes suivantes, qui ont bien voulu se prêter à une entrevue : l’honorable Salma Ataullahjan, sénatrice; l’honorable Sharon Carstairs, C.P., ex-sénatrice; Marlene Catterall, ex-députée; l’honorable Gerald J. Comeau, sénateur; l’honorable Dennis Dawson, sénateur; l’honorable Joan Fraser, sénatrice; Benno Friesen, ex-député; Roger Hill, ex-conseiller auprès du Groupe canadien; l’honorable Marcel Prud’homme, C.P., ex-député et ex-sénateur; et l’honorable Paddy Torsney, C.P., ex-députée.