Vertaling van "mayor could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]
adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]

Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]
Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

chief officer of city | lord mayor | mayor
bourgmestre | maïeur | maire | mayeur

arrondissement mayor | district mayor
maire d'arrondissement

U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]
Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It could reinforce incentives to leverage energy efficiency improvements and will take into account the crucial role cities could play in reducing energy consumption, e.g. by further promoting local networks like the Covenant of Mayors. Internationally, the Community will continue to promote energy efficiency through institutionalized dialogues and partnerships.
Cette révision pourrait développer les mesures d'incitation propres à favoriser le renforcement de l'efficacité énergétique et tiendra compte du rôle de premier plan que les villes pourraient jouer pour réduire la consommation d'énergie, en continuant notamment d'encourager les réseaux locaux tels que le Pacte des maires. À l'échelon international, la Communauté continuera de promouvoir l'efficacité énergétique par des dialogues institutionnalisés et des partenariats.

Mr. Speaker, if I understand correctly, if the Conservatives had their way, then perhaps even a mayor could request information on someone.
Monsieur le Président, si on comprend bien, en laissant faire les conservateurs, peut-être même qu'un maire pourra demander des informations au sujet de quelqu'un.

Initiatives such as the ELENA Facility, Smart Cities and Communities and the new integrated Covenant of Mayors for Climate Energy could encourage this approach.
Des initiatives telles que l’instrument ELENA, «Villes et communautés intelligentes» et la nouvelle Convention des maires en faveur du climat et de l'énergie seraient de nature à encourager cette approche.

You can go to a section where it says the mayor or reeve of a city or town — the mayor Montreal or Vancouver — could have declared to disperse the riot.
Il est dit à un article que le maire ou son adjoint — en l'occurrence le maire de Montréal ou de Vancouver — auraient pu ordonner aux manifestants de se disperser, sous peine d'emprisonnement à perpétuité.

No mayor could have a better builder, booster and promoter of a city than Jerry Grafstein.
Aucun maire ne pourrait rêver d'un meilleur bâtisseur, d'un meilleur défenseur et d'un meilleur promoteur pour sa ville que Jerry Grafstein.

No mayor could have a better citizen of their city than Jerry Grafstein.
Aucun maire ne pourrait avoir un meilleur citoyen pour sa ville que Jerry Grafstein.

The Covenant of Mayors could be regarded as a reference in this regard and its concept could be extended to other key EU environmental policy areas;
Le pacte des maires constitue une référence à cet égard et ce concept pourrait être étendu à d'autres domaines clés de la politique environnementale de l'UE;

The Covenant of Mayors could be regarded as a reference in this regard;
Le pacte des maires constitue une référence à cet égard;

More mayors could have been here this week if the Liberal backroom boys had not applied the pressure.
Un plus grand nombre de maires auraient pu être ici cette semaine si les libéraux n'avaient pas exercé des pressions en coulisse.