Vertaling van "mclaughlin college " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McLaughlin College
McLaughlin College [ Collège McLaughlin ]

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

general and vocational college [ CEGEP,C.E.G.E.P. | college of general and vocational education | college of general and professional instruction | college of general and professional teaching ]
cégep [ collège d'enseignement général et professionnel ]

College of Arms [ College of Heralds | Heralds' College | Herald's college ]
Collège des hérauts

college of education | teacher training college
centre de formation des enseignants | école normale | école supérieure de pédagogie et de science de l'éducation

college | university college
centre d'enseignement supérieur

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

CEGEP | College of General and Vocational Education | College of General and Professional Education | General and Vocational College
cégep | collège d'enseignement général et professionnel

course of study at professional college (1) | professional college degree programme (2)
filière des écoles supérieures

constituent college
collège constituant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Rob McLaughlin: We've had several over the years, and continue to have several, in CIDA funds at Guelph, directly through AUCC and through ACCC, the colleges system, because their college is part of the Guelph system.
Dr Rob McLaughlin: Nous avons déjà participé à plusieurs et nous continuons à nous occuper de projets financés par l'ACDI à Guelph, directement par l'entremise de l'AUCC et l'ACCC, le regroupement des collèges parce que leur collège fait partie du système de Guelph.

Then moving from west to east, we have Alex Livingston, who is the dean of the western veterinary college in Saskatoon; Jim Elliot, who is the dean of the agriculture faculty in Manitoba; Rob McLaughlin, who is the dean of the Ontario Agricultural College in Guelph; Jean-Claude Dufour, who is the dean of agriculture at Laval; and we're also very pleased this morning to have with us our executive director, Clayton Switzer.
Puis si nous allons d'ouest en est, nous avons Alex Livingston, qui est doyen du collège vétérinaire de l'ouest de Saskatoon; Jim Elliot, qui est doyen de la faculté d'agriculture du Manitoba; Rob McLaughlin, qui est doyen du Collège d'agriculture de l'Ontario à Guelph; Jean-Claude Dufour, qui est doyen de la faculté d'agriculture à l'université Laval; et nous sommes également très heureux d'avoir ce matin parmi nous notre directeur général, Clayton Switzer.

Witnesses: From the Confederation of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine: Dr. Alan Meek, Dean, OVC, and Chair, CCFAVM; Dr. Deborah Buszard, Dean, McGill University; Dr. Jean-Claude Dufour, Dean, Laval University; Dr. Jim Elliot, Dean, Manitoba; Dr. Alex Livingston, Dean, University of Saskatoon, Veterinary College; Dr. Rob McLaughlin, Dean, OAC, University of Guelph.
Témoins: De la Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada: Dr Alan Meek, doyen, OVC, et président, CCFAVM; Dr Deborah Buszard, doyenne, Université McGill; Dr Jean-Claude Dufour, doyen, Université Laval; Dr Jim Elliot, doyen, Manitoba; Dr Alex Livingston, doyen, Université de Saskatoon, Collège vétérinaire; Dr Rob McLaughlin, doyen, OAC, Université de Guelph.

His prior accomplishments include graduating from Osgoode Hall Law School and becoming an academic fellow at York University's McLaughlin and Vanier colleges. In 2003, he was appointed to the Superior Court of Justice, making him the youngest Black judge in Canada.
Après avoir obtenu son diplôme de la faculté de droit Osgoode Hall et avoir été boursier aux collèges McLaughlin et Vanier de l'Université York, le juge Tulloch a été nommé à la Cour supérieure de justice en 2003, ce qui faisait de lui le plus jeune juge de race noire au Canada.

It has reinforced a concern raised before the committee, most recently and very effectively by the Association of Universities and Colleges of Canada through Dr. McLaughlin and Ms. McBride, who heads up the international programs.
Cette question a déjà été soulevée devant le comité, tout récemment — et très efficacement, par l'Association des universités et collèges du Canada, qui était représentée par M. McLaughlin et Mme McBride, celle-ci étant responsable des programmes internationaux.