Traduction de «me i believe every member » (Anglais → Français) :

It seems right to me. I believe every Member State can and should be represented on an equal footing in the Court of Justice, the Court of Auditors, the Commission. But, believe me, in the big Member States, people ask why it is just one in 28.
Pourquoi les États membres les plus petits n'ont-ils, comme les grands, qu'un seul commissaire?» J'estime que c'est juste, je crois que chaque État membre devrait être représenté à la Cour de justice, à la Cour des comptes, à la Commission sur un pied d'égalité, que chaque État membre devrait pouvoir être représenté sur un pied d'égalité.

What's really important to me is that every member of your provincial legislature, from every political party, said, we believe that this change in Term 17 will be good for Newfoundland, will be good for quality education, will be good for cost-effectiveness and will be good for our province.
Ce qui est vraiment important pour moi c'est de voir que tous les députés de votre assemblée provinciale, de tous les partis politiques ont dit qu'ils estiment que cette modification dans la clause 17 sera salutaire pour Terre-Neuve et pour la qualité de l'enseignement et qu'elle profitera à la province.

Air passenger transport in the EU - More than 900 million air passengers in 2015 - Air passenger transport continues to rise in every Member State // Brussels, 10 October 2016
Transport aérien de passagers dans l'UE - Plus de 900 millions de passagers aériens en 2015 - Le transport aérien de passagers continue de croître dans tous les États membres // Bruxelles, le 10 octobre 2016

Under that mechanism, every Member State is evaluated at least every five years by a small team consisting of Commission representatives and of experts designated by the Member States.
En vertu de ce mécanisme, chaque État membre est évalué au moins tous les cinq ans par une petite équipe composée de représentants de la Commission et d’experts nommés par les États membres.

I believe every member of the House would agree that if these allegations are proven to be true, they show contempt for the authority and dignity of Parliament.
Je crois que tous les députés conviendront que, si ces allégations sont fondées, il s'agirait d'un outrage à l'autorité et à la dignité du Parlement.

While I certainly have an interest in it and while I believe the sponsor of the bill has an interest in it, and while I believe every member of this committee has an interest in it, it's a little bit assuming that every Canadian would view that this clause is absolutely correct.
Bien que j'y aie, certes, un intérêt, et bien que je pense que l'auteure du projet de loi y a un intérêt, et bien que je croie que tous les membres du comité y ont un intérêt, c'est un petit peu présomptueux de considérer que tous les Canadiens jugeraient cet article absolument vrai.

I believe every member of this House can take some credit for that.
Je crois que tous les députés de la Chambre peuvent s'attribuer une partie du mérite.

The issue of limited resources features in every Member State for every directive.
Le problème de la faiblesse des ressources se manifeste dans chaque État membre et pour chaque directive.

I believe every member on the Liberal side would agree with me that it has been a most inequitable contract and that Newfoundland and Labrador is not getting its fair share in this.
Je crois que tous les députés libéraux seront d'accord avec moi pour dire que c'est un contrat tout à fait inéquitable et que le Labrador et Terre-Neuve se trouvent lésés dans cette affaire.