Traduction de «measures scheduled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

adopt recycling collection schedules | follow a recycling collection schedule | follow recycling collection schedules | following recycling collection schedules
respecter les calendriers de collecte pour recyclage

arrange kiln schedules | plan kiln schedules | organise kiln schedules | prepare kiln schedules
préparer le planning des séchoirs

compile styling schedule | itemize styling schedule | draft styling schedule | draw up styling schedule
établir un programme de stylisme

goods schedule | schedule of concessions | Schedule of Concessions and Commitments
liste de concessions et d'engagements | liste de concessions tarifaires

scheduled air carrier | scheduled airline | scheduled carrier
exploitant d'une ligne régulière

records retention schedule [ retention schedule | records schedule | record retention and disposition schedule | records control schedule ]
calendrier de conservation [ calendrier des délais de conservation | calendrier de conservation et de déclassement des documents | tableau de conservation | échéancier de conservation ]

Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Nonorganic disorder of the sleep-wake schedule
Trouble du rythme veille-sommeil non dû à une cause organique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. MONITORING OF THE ADOPTION OF MEASURES SCHEDULED FOR 2006 UNDER THE HAGUE PROGRAMME
1. SUIVI DE L’ADOPTION DES MESURES PRÉVUES POUR 2006 AU TITRE DU PROGRAMME DE LA HAYE

1. MONITORING THE ADOPTION OF MEASURES SCHEDULED FOR 2007 UNDER THE HAGUE PROGRAMME
1. SUIVI DE L’ADOPTION DES MESURES PRÉVUES POUR 2007 AU TITRE DU PROGRAMME DE LA HAYE

4. The table annexed (1) gives the state of play on each measure scheduled for 2005 or on a regular/ongoing basis in the Hague action plan.
4. Le tableau (1) en annexe dresse un état de chacune des mesures prévues au titre de l’année 2005 ou sur une base régulière/continue dans le plan d’action de La Haye.

1. MONITORING OF THE ADOPTION OF MEASURES SCHEDULED FOR 2005 UNDER THE HAGUE PROGRAMME
1. SUIVI DE L’ADOPTION DES MESURES PRÉVUES EN 2005 AU TITRE DU PROGRAMME DE LA HAYE

Considering that, in addition to natural disasters, the economic crisis is not over yet and has had important consequences for the producers’ access to finance, this measure, scheduled to end on 31 December 2010, should be extended at least until the end of 2011.
Étant donné que, outre les catastrophes naturelles, la crise économique n'est pas encore terminée et qu'elle a eu d'importantes conséquences pour l'accès des producteurs aux financements, cette mesure, qui devait prendre fin le 31 décembre 2010, devrait être prolongée au moins jusqu'à la fin de 2011.

It gives the state-of-play on each measure scheduled for 2005 or on a regular/ongoing basis in the Hague action plan.
La communication dresse un état de chacune des mesures prévues au titre de l'année 2005 ou sur une base régulière/continue dans le plan d'action de La Haye.

Since May 2003, nearly all measures scheduled for implementation in the short term have been adopted or are in the process of adoption.
Depuis mai 2003, la quasi-totalité des mesures à prendre à court terme ont déjà été adoptées ou sont en voie de l’être.

This communication examines the state of play on each measure scheduled in the Hague Programme for 2005, or on a regular/ongoing basis in the Hague Action Plan.
Cette communication dresse un état des lieux de chacune des mesures prévues au titre du programme de La Haye pour l’année 2005 ou sur une base régulière/continue dans le plan d’action de La Haye.

Ms. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, the unemployed of Charlevoix are resolutely awaiting an announcement from the Minister of Justice. They are demanding that he announce, as soon as possible, an extension of the transitional employment insurance measures scheduled to expire on October 11.
Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, les chômeurs de Charlevoix attendent de pied ferme le ministre de la Justice et exigent qu'il annonce dans les meilleurs délais le prolongement des mesures transitoires de l'assurance-emploi qui doivent prendre fin le 11 octobre prochain.

Other measures scheduled under the Essen conclusions are currently under way.
D'autres actions prévues par les conclusions de Essen sont actuellement en cours.