Traduction de «mechanical royalty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical reproduction right | mechanical right | mechanical royalty | right to perform records
droit de reproduction mécanique | droit mécanique

mechanical reproduction right [ mechanical right | mechanical royalty ]
droit de reproduction mécanique [ droit mécanique ]

royalty free license [ royalty-free license | royalty free licence | royalty-free licence ]
licence libre de redevance [ licence franche de redevances | licence gratuite ]

authors' royalties | creators' royalties | royalties
droits d'auteur

Application for Refund of Resource Royalty, Production Royalty or Incremental Resource Royalty Tax Withheld
Demande de remboursement des retenues d'impôt sur les redevances pétrolières, les redevances de production ou sur les redevances pétrolières supplémentaires

extra-royalty | overriding royalty
redevance supplementaire

author's royalties | royalties
droits d'auteur

royalty royalties
redevance

royalty-free | RF | royalty free
libre de droits | libre de droits | libre de droits d'auteur | libre de redevances | libre de redevance

royalty | performance royalty
redevance | droits de représentation | droit | tantième

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conservatives are taking $20 million from workers in the cultural sector in the form of mechanical royalties and $30 million in the form of private copying rights.
On enlève 20 millions de dollars aux travailleurs du milieu culturel en droits de reproduction mécanique et 30 millions de dollars en droits de copie privée.

The radio mechanical royalty is in many ways some of the only real revenue an artist sees, but the government has decided that $20 million in mechanical royalty revenue to Canadian artists is something artists do not need and is giving it to the big broadcasters.
À bien des égards, ces droits pour la diffusion d'oeuvres à la radio constituent pratiquement les seuls revenus d'un artiste. Toutefois, le gouvernement a estimé que les artistes n'en ont pas besoin et il a décidé de remettre aux gros diffuseurs 20 millions de dollars en recettes provenant des droits de reproduction mécanique.

Therefore, the issue of mechanical royalties for a musician is essential.
Par conséquent, les droits de reproduction mécanique sont essentiels pour un musicien.

Instead, these artists feed their families on the right they have as artists to be remunerated through their mechanical royalties, television rights and book rights.
Les artistes font vivre leur famille en se prévalant du droit qu'ils ont d'être rémunérés, bref en touchant les droits de reproduction mécanique, les droits de télévision et les droits sur les livres qui leur reviennent.

Mechanical royalties provide a small amount of return for their efforts, but that return is crucial to them, especially to young aspiring new artists.
Les droits de reproduction mécanique ne leur rapportent pas grand-chose par rapport à leurs efforts, mais ce revenu est essentiel pour eux, particulièrement pour les jeunes artistes débutants.