Vertaling van "mechanical work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical work
travail mécanique

mechanical working
formage | transformation

feeding attachment | feed arrangement | feed mechanism | work feeder | feed | feeding mechanism | feed attachment | feeding device | feeder device
dispositif d'alimentation | appareil d'alimentation | dispositif de ravitaillement | amenage | chargeur de pièces | chargeur

Building-Site Mechanics [ Work Site Mechanics ]
Mécanique de chantier

mechanized work
travaux mécanisés | travail mobile

Client Focus Mechanism Working Group
Groupe de travail sur les mécanismes axés sur le client

feed | feed arrangement | feed mechanism | feeding attachment | feeding mechanism | work feeder
alimentation | appareil d'alimentation | dispositif d'alimentation | dispositif de ravitaillement

conversion of chemical energy into mechanical work
conversion de l'énergie chimique en travail mécanique

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

work mechanization post
poste de travail mécanisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The mechanical work and the electrical work required by the plans referred to in subsection (1) shall be carried out by mine mechanics and mine electricians, respectively.
(5) Les travaux mécaniques et électriques requis par les plans visés au paragraphe (1) doivent être effectués respectivement par les mécaniciens de mine et les électriciens de mine.

(12) ‘gas turbine’ means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;
12) "turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;

There are at least 115,000 mechanics working and paying taxes in Canada, mechanics who make a very significant contribution to our economy but who have to make a very significant initial cost to enter this particular trade.
Il y a au Canada au moins 115 000 mécaniciens qui travaillent et paient des impôts. Ces mécaniciens font une contribution très importante à notre économie mais ont des frais initiaux substantiels pour se lancer dans leur métier.

It is very important that we monitor carefully how well this reverse charge mechanism works in practice in the area concerned.
Il est très important que nous contrôlions attentivement à quel point ce mécanisme d’autoliquidation fonctionne bien en pratique dans le secteur concerné.

"gas turbine" means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine;
"turbine à gaz": tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine;

Thirdly, we want to seek to improve the way the Kyoto mechanisms – and here I am talking mainly about the clean development mechanism – work.
Troisièmement, nous voulons essayer d’améliorer le mode de fonctionnement des mécanismes de Kyoto - et je parle ici principalement du mécanisme de développement propre.

Making the Clean Development Mechanism work efficiently; Operationalisation of the JI mechanism, including the establishment of its Supervisory Committee; The 5-year programme of work on the scientific, technical and socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change; Guidance to the GEF on outstanding funding issues.
l'efficacité du mécanisme pour un développement propre; la mise en place du mécanisme de mise en œuvre conjointe (MOC), y compris la création de son comité de surveillance; le programme de travail quinquennal sur les conséquences des changements climatiques et sur la vulnérabilité et l'adaptation à ceux-ci, aux plans scientifique, technique et socio-économique; l'orientation du FEM en ce qui concerne les questions de financement qui restent en suspens;

On behalf of serving the higher public interest why can he not let those institutions and those mechanisms work so that the House of Commons can get on with the other important work of the House?
Pourquoi ne peut-il pas, au nom de l'intérêt public supérieur, laisser ces institutions et ces mécanismes faire leur travail, afin que la Chambre des communes puisse s'occuper des autres tâches importantes qui lui incombent?

There are mechanics working in them. If they do not have work, they will have to collect employment insurance.
Ils emploient des mécaniciens qui, s'ils sont sans travail, deviendront prestataires de l'assurance-emploi.