Vertaling van "mechanism to protect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical reefer protection service
service de réfrigération mécanique

mechanical overfill protection device
sécurité mécanique antidébordement

mechanical repair protection | MRP
protection réparations mécaniques

procedure access control mechanism | procedure protection mechanism
mécanisme de protection de logiciel

logical access control mechanism | logical protection mechanism
mécanisme de contrôle d'accès d'ordre logique

mechanical ice protection system
système de dégivrage mécanique

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

fire protection equipment mechanic
mécanicien d'équipement de protection contre l'incendie [ mécanicienne d'équipement de protection contre l'incendie ]

Regional Training Course on Developing National Strategies and Mechanisms for the Promotion and Protection of Human Rights in Africa
Cours régional de formation à la formulation de stratégies et de mécanismes nationaux pour le promotion et la protection des droits de l'homme en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9b) The Commission and Member States will establish mechanisms to facilitate collaboration among farmers and foresters to achieve continuity of landscape features, protection of genetic resources and other cooperation mechanisms to protect biodiversity.
9b) La Commission et les États membres établiront des mécanismes de collaboration entre les agriculteurs et les exploitants forestiers afin d’assurer le maintien des caractéristiques paysagères et la protection des ressources génétiques, ainsi que d’autres mécanismes de coopération pour la protection de la biodiversité.

It broadly shows that people are concerned about privacy issues, but not sufficiently aware of the existing rules and mechanisms to protect their rights.
D’une manière générale, les gens s’intéressent aux questions touchant au respect de la vie privée, mais ils sont insuffisamment informés de l’existence de règles et de mécanismes protégeant leurs droits.

It should also ensure that public procurement rules do not present a disproportionate barrier to businesses using new and sustainable economic models, and consider a derogation mechanism to protect them from competition that they cannot possibly respond to.
Elle devrait également s’assurer que les règles des marchés publics ne constituent pas un obstacle disproportionné pour les porteurs de nouveaux modèles économiques durables, et envisager un mécanisme dérogatoire pour les protéger d’une concurrence impossible à relever pour eux.

Where there is a monopoly position, you have in place some pricing mechanisms and monitoring mechanisms that protect the Canadian public.
Dans l'éventualité où un transporteur est en situation de monopole, on s'est doté de mécanismes de contrôle, notamment des prix, pour protéger le public canadien.

At the same time, mechanisms to protect, assist and socially include victims of trafficking need to be established.
Il faut par ailleurs mettre en place des mécanismes de protection, de soutien et d'inclusion sociale des victimes de la traite.

It would be absolutely right to say so because there are protection mechanisms in place, mechanisms to protect the future.
On aura parfaitement raison, car il y a, en place, des mécanismes de protection et des mécanismes pour assurer un avenir.

In 2003-2004, the aid agency allocated almost 18% in this area to support democracy, fair elections and parliaments; a fair and impartial judiciary, mechanisms to protect and respect human rights, an engaged and effective civil society, an effective and transparent public sector and stable and reliable security systems to protect people and resolve conflict fairly and peacefully.
En 2003-2004, l’agence d’aide a consacré près de 18 p. 100 à cet égard à l’appui de la démocratie — élections et parlements justes; d’un système judiciaire juste et impartial — mécanismes visant à protéger et à faire respecter les droits de la personne; d’une société civile engagée et efficace — secteur public efficace et transparent; et de systèmes de sécurité stables et fiables — capacité de protéger les citoyens et de régler les conflits d’une manière juste et pacifique.

Further enforcement mechanisms ensure protection of passenger rights' protection.
D’autres mécanismes d’exécution assurent la protection des droits des passagers.

Col. Williams: When we went into the process of negotiation with the United States, we set out some strategic objectives, which we announced basically as, first and foremost, to establish a mechanism to protect Canadians and Americans, to protect the continent.
Col Williams: Lorsque nous avons amorcé les négociations avec les États-Unis, nous avons établi certains objectifs stratégiques. Il s'agit d'abord et avant tout d'établir un mécanisme permettant de protéger les Canadiens et les Américains, de protéger le continent.

To do so, the ultimate goal for Canada and our international trading partners is to meet three key intellectual property challenges: first, to set and enforce high internationally competitive standards of intellectual property protection with effective enforcement mechanisms that protect these legal rights; second, to recognize the special intellectual property needs of those industrial sectors—especially pharmaceuticals—in which effective patent term is significantly reduced through extensive national and international regulatory requirements; and third, to maintain and update intellectual property protection rules in recognition of today's rapidly changing technological world.
Pour ce faire, le but ultime que doivent se fixer le Canada et nos partenaires commerciaux internationaux est de relever les défis inhérents à trois facteurs clés qui concernent la propriété intellectuelle: En premier lieu, établir et appliquer des normes supérieures et compétitives sur le plan international en matière de protection de la propriété intellectuelle au moyen de mesures efficaces susceptibles de protéger ces droits prévus par la loi; en deuxième lieu, reconnaître les besoins particuliers en matière de protection intellectuelle pour ce qui est des secteurs industriels, notamment la protection des produits pharmaceutiques, pour lesquels la durée effective du brevet accordée est réduite en raison d'exigences réglementaires aux échelles nationale et internationale; et en troisième lieu, maintenir et tenir à jour les règlements en matière de protection de la propriété intellectuelle compte tenu de l'évolution rapide des progrès technologiques que connaît notre monde moderne.