Vertaling van "media and nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

media hub | digital media hub | media receiver | digital media receiver | media adapter | digital media adapter | media server | digital media server | streaming media player | media streamer | Apple TV
passerelle multimédia | adaptateur multimédia | diffuseur multimédia | serveur multimédia | Apple TV

do-nothing strategy
stratégie de l'immobilisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stan Keyes: I have nothing against the media, Mr. Chairman, since I was in the media for 16 years, but it can be very disruptive.
M. Stan Keyes: Je n'ai rien contre la presse, Monsieur le président, vu que j'ai travaillé dans les médias pendant 16 ans, mais cela peut s'avérer très perturbateur.

Moving next to my fellow members from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), who said in their resolution that there was nothing to be concerned about and who have accused critics of the media law of making manipulative and politically motivated comments.
Je passe maintenant à mes collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) qui ont dit, dans leur résolution qu’il n’y avait pas de raison de s’inquiéter, et qui ont accusé les commentaires des détracteurs de la loi sur les médias d’être des manipulateurs et d’avoir des motivations politiques.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, while I accept that those who so strongly criticised the Hungarian law want only freedom for the media and nothing else, I think we also need to show respect for the work of the Commission and the content of the debate in Parliament.
– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, même en admettant que ceux qui critiquent si vivement la loi hongroise ne veulent en fait que la liberté des médias et rien d’autre, je pense que nous devrions faire preuve de respect à l’égard du travail de la Commission et des avis exprimés au cours du débat qui a eu lieu dans ce Parlement.

Media policy should never give the impression that nothing can go wrong, rather it should show that there has been proper preparation and that there are no grounds for panic.
S’il est vrai que la politique médiatique ne devrait jamais donner l’impression que rien de fâcheux ne peut arriver, elle peut faire savoir au public que l’événement a été bien préparé et qu’il n’y a aucune raison de paniquer.

The training of journalists is a global social issue: nothing is more essential than ensuring the value of the men and women who set up and use the tools of media and communication.
La formation des journalistes est une question sociale d'ampleur mondiale. Le plus important est de garantir la valeur des hommes et des femmes qui élaborent et utilisent les outils médiatiques et de communication.

Specifically, we call on the government to release those held in breach of constitutional guarantees and of human rights; we call for elected candidates and other opposition representatives, along with human rights campaigners, to be allowed the freedom to perform their duties; we call for media freedom and for opposition representatives to be allowed access to the media; we called then and call now on the opposition to hold back and discourage others from carrying out or calling for an insurgency, from calling for people to break constitutional law and from fomenting inter-ethnic conflict, which will ultimately only help those with a vested interest in ensuring that the results of the popular vote are never disclosed, those who, in turn, would stop at nothing to force the electoral process to be disrupted, leading to a spiral of violence and economic and political chaos; we call on both sides – government and opposition – to comply fully with the 10 June Agreement aimed at addressing complaints, which is backed by the main contributors, including the Member States.
De manière plus spécifique, nous demandons au gouvernement de libérer les personnes détenues au mépris des garanties constitutionnelles et des droits de l’homme; nous demandons que les candidats élus et les autres représentants de l’opposition, y compris les défenseurs des droits de l’homme, puissent bénéficier de la liberté d’exécuter leurs tâches; nous demandons la liberté des médias et que les représentants de l’opposition puissent avoir accès aux médias; nous demandions alors et redemandons aujourd’hui à l’opposition de contenir et de décourager d’autres à mener une insurrection ou à y inciter, à appeler d’autres à enfreindre la loi constitutionnelle et à fomenter un conflit interethnique, car tout cela n’aurait pour effet que d’aider ceux qui ont intérêt à ce que les résultats du vote populaire ne soient jamais connus, ceux que rien n’arrêtera pour perturber, à leur tour, le processus électoral, ce qui engendrerait une spirale de violence et un chaos politique et économique; nous demandons aux deux parties - au gouvernement et à l’opposition - de respecter en tous points l’accord du 10 juin visant à examiner les plaintes déposées - accord soutenu par les principales parties qui y ont contribué, dont les États membres.

Why has the Commission done nothing to prevent media concentration, in spite of the calls from Parliament?
Pourquoi la Commission n'a-t-elle rien fait pour empêcher la concentration des médias, malgré les requêtes du Parlement européen?

Films supported by MEDIA for distribution in Europe in 2002 include "8 femmes" (distribution in 13 countries), "L'homme sans passé" (in 12 countries), "All or nothing" (11 countries), "L'ultimo Bacio" (in 10 countries), "Le fils" (7 countries) and "Dark Blue World" (7 countries).
Quelques films soutenus par MEDIA pour leur distribution en Europe en 2002 : « 8 femmes » (distribution dans 13 pays), « L'homme sans passé » (dans 12 pays), « All or nothing » (dans 11 pays), « L'ultimo Bacio » (dans 10 pays), « Le fils » (dans 7 pays), « Dark Blue World » (dans 7 pays).

The Committee has rightly noted that civil society is becoming increasingly European: barriers between Community countries mean nothing to it; it takes for granted that Europe is the arena in which it must operate to change society; it expects to be consulted on all important issues, and it influences the media.
Le Comité a fait justement observer que la société civile est en train de devenir de plus en plus "européenne": elle ignore désormais les barrières intracommunautaires; elle tient pour acquis que l'Europe est le cadre où il faut agir pour changer la société; elle exige d'être consultée sur toutes les questions de fond; elle exerce une influence sur les moyens de communication.

There is nothing the media like more than a good punch-up in the Council of Ministers of the European Community.
Rien ne plaît autant aux journalistes qu'une bonne empoignade au Conseil de ministres de la Communauté européenne.