Traduction de «meeting hon lowell » (Anglais → Français) :

Presence of President at Liberal Caucus Meeting Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I take up the minister's comment that the corporation is at arm's length from the government.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je remarque que le ministre a dit que la SRC est indépendante du gouvernement.

Nova Scotia—Possibility of Cape Breton Becoming a Province Hon. Lowell Murray: Honourable senators, my question arises from a campaign that has recently resumed and a meeting that was widely publicized over the weekend with a view to promoting provincehood for Cape Breton.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, ma question résulte d'une campagne qui a récemment repris et d'une réunion dont on a beaucoup parlé au cours de la fin de semaine et qui visait à promouvoir le statut de province pour le Cap-Breton.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology has a room in which we meet weekly.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a une pièce dans laquelle il se réunit chaque semaine.

Veterans Affairs Subcommittee Authorized to Meet During Sitting of the Senate Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I am informed that Minister Sheila Copps will be appearing before the Subcommittee on Veterans Affairs tomorrow afternoon at 3 p.m.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, on m'informe que la ministre Sheila Copps comparaîtra devant le sous-comité des affaires des anciens combattants demain après-midi à 15 heures.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, aboriginal leaders state that the Prime Minister refuses to meet with them to discuss the report of the royal commission.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, les dirigeants autochtones affirment que le premier ministre refuse de les rencontrer pour discuter du rapport de la commission royale.