Vertaling van "meeting we heard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What We Heard
Ce que nous avons entendu

What We Heard: A National Consultation on Primary Health Care
Ce que l'on a entendu, une consultation nationale sur les soins de santé primaires

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

international meeting
réunion internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission may attend all the meetings and shall, at its request, be heard.
La Commission peut assister à toutes les séances et est entendue à sa demande.

be heard and participate, in particular by attending creditors' meetings, in any of the proceedings opened in respect of any member of the group.
être entendu et participer, notamment en assistant aux réunions des créanciers, à toute procédure ouverte à l'encontre de tout membre du groupe.

12. Observers shall have the right to speak and be heard at meetings of the General Assembly at the discretion of the Chair, but they do not have the right to vote.
12. Les observateurs ont le droit de prendre la parole et d’être entendus aux réunions de l’assemblée générale si le président le juge utile, mais ils n’ont pas de droit de vote.

In the status of women committee meetings, we heard from the finance department that budgets 2006, 2007 and 2008 all underwent gender budget analysis.
Le Comité permanent de la condition féminine a entendu des représentants du ministère des Finances, qui ont dit que les budgets de 2006, 2007 et 2008 avaient tous fait l'objet d'une analyse comparative entre les sexes.

In numerous meetings, we heard the government question witnesses on whether or not the AFN had consulted with them prior to the introduction of the bill, citing the funds given to them for regional dialogue.
Lors de nombreuses réunions, nous avons entendu le gouvernement interroger des témoins pour savoir si l'APN les avait consultés avant la présentation du projet de loi, mentionnant les fonds qui lui avaient été versés pour un débat régional.

For four meetings, we heard from people who came to tell us what they thought the manufacturing and forestry sectors in Quebec, and Ontario too, needed to get through the crisis. There was consensus.
Or, pendant quatre séances, nous avons entendu un consensus de la part de personnes qui sont venues nous présenter leur vision des besoins des secteurs manufacturier et forestier au Québec et également en Ontario, pour que ces secteurs puissent s'en sortir.

At today's committee meeting, we heard from witnesses who outlined the need for strong federal leadership in driving forest resource policy.
Pendant la réunion d'aujourd'hui, le comité a entendu des témoins qui ont insisté sur l'importance d'un leadership fort de la part du gouvernement fédéral en ce qui a trait aux politiques sur le secteur forestier.

At the New York meeting, we heard from Third World countries that only 8.5 per cent of their people would reach age 60.
Lors de la réunion qui s'est tenue à New York, les pays tiers-mondistes ont indiqué que seulement 8,5 p. 100 de leurs populations respectives vivraient jusqu'à 60 ans.

It is essential that Europe's voice be heard in international discussions and concertation meetings will be organised to ensure this.
II est essentiel que la voix de l'Europe soit entendue dans les discussions internationales, et des réunions de concertation seront organisées à cet effet.