Traduction de «meeting with pm thaksin shinawatra » (Anglais → Français) :

Meeting with PM Thaksin Shinawatra and Foreign Minister Surakiart Sathirathai
Réunion avec le premier ministre, M. Thaksin Shinawatra, et le ministre des affaires étrangères, M. Surakiart Sathirathai

In Thailand (31 March 1April), Mr Lamy will meet Prime Minister Thaksin Shinawatra, Foreign Minister Surakiart Sathirathai and Minister of Commerce Mr. Adisai Bodharamik, to explore further opportunities for joint co-operation in common areas of interest during the negotiations under the Doha Development Agenda, as well as to gain insight into the dynamics of economic integration in the region.
En Thaïlande (31 mars 1er avril), M. Lamy rencontrera le premier ministre, M. Thaksin Shinawatra, le ministre des affaires étrangères, M. Surakiart Sathirathai, et le ministre du commerce, M. Adisai Bodharamik, pour explorer de nouvelles perspectives de coopération dans des domaines d'intérêt commun durant les négociations qui se déroulent dans le cadre du programme de Doha pour le développement ainsi que pour avoir un éclairage sur la dynamique de l'intégration économique dans la région.

He will meet with the Prime Minister of Vietnam Phan Van Khai, the Prime Minister of Thailand Thaksin Shinawatra and Prime Minister of Singapore Lee Hsien Loong.
Il rencontrera le Premier ministre vietnamien Phan Van Khai, le Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra et le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong.

In addition to calling on Prime Minister Thaksin Shinawatra Commissioner Fischler will meet Dr Adisai Bodharamik, Minister of Commerce; Mr Chucheep Hansaward, Minister of Agriculture; Mr Ananta Dalodom, President of the Senate Agricultural Committee; and Dr Kantathi Suphamongkhol, Trade Representative of Thailand and Advisor to the Foreign Minister.
Outre une visite au Premier ministre Thaksin Shinawatra, le commissaire Fischler rencontrera le Dr. Adisai Bodharamik, ministre du commerce, M. Chucheep Hansaward, ministre de l'agriculture, M. Ananta Dalodom, président de la commission de l'agriculture du Sénat et le Dr. Kantathi Suphamongkhol, représentant de la Thaïlande pour les questions commerciales et conseiller auprès du ministre des affaires étrangères.

Friday October 20th, 2006 Toronto French School Presentation to a group of 150 students - 9:40 AM - Toronto, ON Toronto French School Presentation to a group of 350 students - 10:40 AM - Toronto, ON; Kimberly Zanelli English Dean of Student Affairs Official meeting with Jane Pitfield, City Councellor and Mayoral Candidate, Margo Hunt of Arts and Letters Club of Toronto and Caroline Lesley - 1:00 to 3:00 PM Meeting with L. David St. C. Skene-Melvin, Royal Heraldry Society of Canada - 4:00 PM
Le vendredi 20 octobre 2006 École française de Toronto - Présentation à un groupe de 150 élèves - 9 h 40 - Toronto (Ontario) École française de Toronto - Présentation à un groupe de 350 élèves - 10 h 40 - Toronto (Ontario); Kimberly Zanelli English Directrice des affaires étudiantes Réunion officielle avec Jane Pitfield, conseillère municipale et candidate à la mairie, Margo Hunt du Arts and Letters Club de Toronto et Caroline Lesley - 1:00 to 3:00 PM Réunion avec L. David St. C. Skene-Melvin, Société royale héraldique du Canada - 16 h