Vertaling van "member for cypress hills—grasslands would certainly apologize " (Engels → Frans) :

I know the member for Cypress Hills—Grasslands would certainly apologize to anyone who found it offensive.
Je suis persuadé que le député de Cypress Hills—Grasslands présentera des excuses à quiconque a été offensé.

I would like to point out that my former colleague in the House, the member for Cypress Hills—Grasslands, Lee Morrison, authored a private member's bill that would have dedicated revenues from fuel taxes for repair of our crumbling highways.
Je voudrais signaler que mon ancien collègue à la Chambre, le député de Cypress Hills—Grasslands, Lee Morrison, avait proposé un projet de loi d'initiative parlementaire destiné à affecter les recettes tirées des taxes sur l'essence à la réparation de notre réseau routier en pleine dégradation.

Will the member for Cypress Hills—Grasslands or his government do the right thing and apologize to the Inuit people?
Le député de Cypress Hills—Grasslands ou son gouvernement feront-ils ce qui s’impose et présenteront-ils des excuses aux Inuits?

Mr. Speaker, on behalf of the government, on behalf of the member for Cypress Hills—Grasslands, I want to offer our sincere apology to the member for using his last name in this chamber.
Monsieur le Président, au nom du gouvernement, et au nom du député de Cypress Hills—Grasslands, je tiens à présenter toutes nos excuses au député pour avoir prononcé son nom de famille à la Chambre.

Mr. Chuck Strahl: Mr. Speaker, the official opposition will vote no to this as well. I would ask that you include in this vote the member for Crowfoot, the member for Cypress Hills—Grasslands and the member for West Vancouver—Sunshine Coast who are with us for this vote.
M. Chuck Strahl: Monsieur le Président, l'opposition officielle se prononcera contre cette motion aussi et je vous demande d'inclure dans ce vote les députés de Crowfoot, de Cypress Hills—Grasslands et de West Vancouver—Sunshine Coast qui sont avec nous pour ce vote.