Traduction de «member for skeena—bulkley valley for his insightful remarks » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I thank the member for Skeena—Bulkley Valley for his insightful remarks.
Monsieur le Président, je remercie le député de Skeena—Bulkley Valley pour ses remarques perspicaces.

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Skeena—Bulkley Valley for his presentation.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de Skeena—Bulkley Valley de son exposé.

Madam Speaker, I thank the member for Skeena—Bulkley Valley for his thoughtful and heartfelt remarks about the importance of openness to immigration, which is part of our Canadian story, and I share his sentiments.
Madame la Présidente, je remercie le député de Skeena—Bulkley Valley de ses commentaires sincères et réfléchis sur l'importance de faire preuve d'ouverture envers les immigrants, car cela fait partie de l'histoire de notre pays. Je partage ses sentiments à cet égard.

Mr. Speaker, I thank the member for Skeena—Bulkley Valley for his very good work on this initiative and also on the environment.
Monsieur le Président, je remercie le député de Skeena—Bulkley Valley du bon travail qu'il a fait à l'égard de cette initiative et également en matière d'environnement.

Which is it? Mr. Speaker, speaking of the member for Skeena—Bulkley Valley and his personal agenda and conferences, he is the environment critic for the NDP who was hosted by the Canadian delegation in Bonn.
Monsieur le Président, puisque l'on parle du député de Skeena—Bulkley Valley et de ses préoccupations personnelles, je ferai remarquer que c'était lui le porte-parole du NPD qui a été reçu par la délégation canadienne à Bonn.