Traduction de «member parliament for nanaimo—cowichan » (Anglais → Français) :

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): I'm Reed Elley, senior critic for Indian Affairs for the Canadian Alliance and member of Parliament for Nanaimo-Cowichan.
M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Je m'appelle Reed Elley, principal porte-parole pour les affaires indiennes pour l'Alliance canadienne et député de Nanaimo—Cowichan.

Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to speak to the business of supply proposed by my Canadian Alliance colleague, the member of parliament for Nanaimo—Cowichan, which reads:
M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui, en cette journée de l'opposition, pour participer au débat sur la motion proposée par mon collègue de l'Alliance canadienne, le député de Nanaïmo—Cowichan, motion ainsi libellée:

I'm Jean Crowder, member of Parliament for Nanaimo—Cowichan and aboriginal affairs critic for the NDP.
Je m'appelle Jean Crowder, et je suis la députée de Nanaimo—Cowichan ainsi que la porte-parole pour les affaires autochtones du NPD.

I will be splitting my time with the fantastic member of Parliament from Nanaimo—Cowichan.
Je partagerai mon temps de parole avec la formidable députée de Nanaimo—Cowichan.

My name is Reed Elley. I'm the member of Parliament for Nanaimo Cowichan on Vancouver Island and the Canadian Alliance representative on this committee.
Je m'appelle Reed Elley et je suis député de Nanaimo—Cowichan, sur l'île de Vancouver; je représente l'Alliance canadienne au sein de ce comité.