Traduction de «message president barroso conveyed during » (Anglais → Français) :

This is the message President Barroso conveyed during our recent visit to Turkey.
Tel a été le message du président Barroso lors de notre récente visite en Turquie.

Such messages were passed on by President Barroso himself during his visit to Baku in January, and will be high on our agenda for future visits.
Ces messages ont été transmis par le président Barroso lui-même lors de sa visite à Bakou, en janvier, et figurera parmi nos priorités lors de prochaines visites.

During his visit to both places, President Barroso will convey the EU's attachment to the relationship between the People's Republic of China and the two Special Administrative Regions based on the "One country, two systems" principle.
Au cours de sa visite de Hong Kong et de Macao, M. Barroso exprimera l’attachement de l’Union européenne à la relation entre la République populaire de Chine et les deux régions administratives spéciales sur la base du principe «un pays, deux systèmes».

Condolence message from President Barroso - death of Pope Shenouda III, Head of the Coptic Orthodox Church of Alexandria
Le président Barroso présente ses condoléances pour le décès du pape Chenouda III, chef de l’église copte orthodoxe d’Alexandrie

As President Barroso said during a key debate on globalisation yesterday morning, the European Union has made significant progress in achieving the Lisbon goals.
Comme le président Barroso l'a déclaré lors d'un important débat sur la mondialisation hier matin, l'Union européenne a accompli des progrès notables sur la voie de la réalisation des objectifs de Lisbonne.

You have done that today, the lesson has been learnt, and the message will be conveyed during the coming weeks, whilst discussions on the financial perspectives will certainly intensify.
Vous l’avez fait aujourd’hui, la leçon a été retenue, le message va être transmis au cours des semaines prochaines, alors que les discussions sur les perspectives financières vont certainement s’intensifier.

We met with the Sudanese President, and I can tell you that the tone and content of the message conveyed during that meeting more than amply reflected the tough words I have heard here.
Nous avons rencontré le président soudanais et je peux vous dire que le message qui a été passé à cette occasion est un message qui, dans la tonalité et dans le contenu, reflète plus que largement le discours très dur que j'ai entendu ici.

Message of condolence from President Barroso to President Musharraf
Message de condoléances du Président Barroso au Président Moucharraf

Message of condolence from President Barroso to Indian Prime Minister Manmohan Singh
Message de condoléances du Président Barroso à Manmohan Singh, Premier ministre d’Inde

Messages of condolence from President Barroso and Commissioner Ferrero-Waldner to Indian and Pakistan authorities
Messages de condoléances du Président Barroso et de la Commissaire Ferrero-Waldner aux autorités indiennes et pakistanaises