Vertaling van "method for gathering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

smoke chamber [ flue gathering | gathering | chimney gathering ]
avaloir [ chambre à fumée ]

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

data gathering methods
méthodes de collecte de données

gatherer | gatherer of live bivalve molluscs
producteur

collating machine | collator | gatherer | gathering machine
assembleuse

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

balsam needles gathering [ gathering of balsam needles ]
récolte d'aiguilles de sapin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(79) In order to introduce harmonised standards within the Union for the methods of gathering data on the use of antimicrobials and the methods of transferring of these data to the Commission, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of establishing rules on these methods.
(79) Afin de mettre en place des normes harmonisées au sein de l’Union applicables aux méthodes de collecte des données sur l’utilisation des antimicrobiens et aux méthodes de transfert de ces données à la Commission, le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité devrait être délégué à cette dernière en ce qui concerne l’établissement de règles relatives à ces méthodes.

3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 146 in order to establish detailed rules on the methods of gathering data on the use of antimicrobials and the method of transfer of these data to the Agency.
3. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 146 en vue de fixer les règles détaillées relatives aux méthodes de collecte des données sur l’utilisation des antimicrobiens et de transfert de ces données à l’Agence.

From the perspective of the police, the second worst thing that can happen to you, short of being accused yourself of a criminal act, is losing the case and having all this evidence that you've gathered over sometimes months and months at great pains, using the traditional methods of gathering evidence, is lost.
Du point de vue de la police, à part le fait d'être accusé d'un acte criminel, le pire qui puisse arriver c'est perdre sa cause et voir que toute la preuve rassemblée pendant parfois des mois et des mois, au prix de grandes difficultés, en se servant des méthodes traditionnelles, n'est plus d'aucune utilité.

adopt common approaches as to methods of gathering information.
adoptent des approches communes concernant les méthodes de collecte des informations.

To accomplish these goals, an effective method of gathering statistics is needed.
Il faudra, pour cela, posséder une méthode efficace de cueillette de statistiques.

The ICC statute and the rules of procedure and evidence currently being drafted at the ICC preparatory commission provide for staff and judges with expertise in violence against children and allow the court to adopt child-sensitive methods for gathering evidence and hearing testimony from children.
Le statut de la CPI et les règles relatives à la procédure et à la preuve qui sont actuellement rédigées par la commission préparatoire de la CPI prévoient la sélection de personnel et de juges qui ont de l'expérience en matière de violence exercée contre des enfants et ils permettent à la cour d'adopter des méthodes tenant compte des besoins de l'enfant lorsqu'il s'agit de recueillir des preuves et des témoignages d'enfants.

The method of gathering evidence in other countries may not be acceptable to our courts. They may violate charter rights or processes that would render evidence invalid.
Ces méthodes pourraient aller à l'encontre de la Charte ou de nos procédures, ce qui rendrait les preuves inutilisables.

Our current methods for gathering information and assessing the needs of health care professionals are seriously flawed.
Nos méthodes actuelles de cueillette de renseignements et d'évaluation des besoins des professionnels des soins de santé comportent de grandes lacunes.