Vertaling van "mezzanine capital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mezzanine capital | mezzanine debt
dette mezzanine

mezzanine capital
capital-déploiement

mezzanine capital
capital intermédiaire | capital mezzanine | mezzanine

Mezzanine Facility | Mezzanine Facility for Growth | MFG [Abbr.]
Instrument de financement mezzanine en faveur de la croissance | IFMC [Abbr.]

mezzanine window | mezzanine
fenêtre gisante | mezzanine

mezzanine | mezzanine floor
mezzanine | demi-étage

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

Australian Capital Territory
Territoire de la capitale australienne

History Hall Mezzanine
Mezzanine de la salle d'Histoire

Major General George R. Pearkes Building main concourse [ main concourse | mezzanine ]
grand hall de l'édifice Major-général George R. Pearkes [ grand hall de l'édifice Mgén George R. Pearkes | grand hall | hall-promenade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds and funds-of-funds providing venture capital and quasi-equity (including mezzanine capital) to individual portfolio enterprises.
Le mécanisme de fonds propres se concentrera sur les fonds de capital-risque de départ et les fonds de fonds qui fournissent du capital-risque et des quasi-fonds propres (dont du capital mezzanine) à des entreprises individuelles.

The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds and public and private funds-of-funds providing venture capital and/or mezzanine capital to individual portfolio enterprises.
Le mécanisme de fonds propres se concentrera sur les fonds de capital-risque de départ et les fonds de fonds publics et privés qui fournissent du capital-risque et/ou du capital mezzanine à des entreprises individuelles.

The Equity facility will provide venture and/or mezzanine capital to individual enterprises in the early stage (start-up window).
Le mécanisme de fonds propres fournira du capital-risque et/ou du capital mezzanine à des entreprises individuelles en phase de démarrage (fenêtre de démarrage).

We provide financial advisory services, are capital issuers through one of Canada's leading providers of mezzanine capital, and are in the senior debt private placement business offering corporations an alternative to borrowing from the Canadian banks.
Nous fournissons des services de consultation financière, nous émettons des actions par l'entremise de l'un des premiers fournisseurs de capital-déploiement au Canada, et nous gérons des créances prioritaires pour les placements privés, ce qui nous permet d'offrir aux entreprises qui veulent emprunter une alternative aux banques.

Mr. John Eckert, President, Canadian Venture Capital Association: Senators, the Canadian Venture Capital Association represents the vast majority of professional investors, service providers, individual investors and some large institutional investors who are committed to the venture capital and also private equity markets. That would also include the buyout sector, some mezzanine finance, and, essentially, any equity investment and debt that relates to the private sector.
M. John Eckert, président, Association canadienne du capital de risque: Honorables sénateurs, l'Association canadienne du capital de risque représente la grande majorité des investisseurs professionnels, des fournisseurs de services, des investisseurs particuliers et de certains grands investisseurs institutionnels du marché du capital de risque et des souscriptions privées, y compris le secteur des prises de contrôle, certaines formes de financement secondaires et, essentiellement, tout placement en action et toute dette reliée à l'entreprise privée.

Expansion capital is different from that mezzanine pre-IPO, and the junior capital markets are different from the senior capital markets.
Le capital d'expansion diffère du capital-déploiement préalablement au placement initial de titre, et le financement par titres de second rang diffère du financement par titres de premier rang.

How do we get 3% to 4% of this money invested in private equity to support early-stage investments, venture capital investments, mergers, acquisitions, mezzanine rounds, where it would support all levels of the economy, not just the high-tech industry?
Comment faire pour que de 3 p. 100 à 4 p. 100 de cet argent s'investisse dans du capital-actions sous forme de crédits de démarrage, de placements de capitaux-risques, de financement de fusions et d'acquisitions, de crédits mezzanines, ce qui favoriserait tous les niveaux de l'économie et pas seulement l'industrie de haute technologie?

Expansion capital is different from that of mezzanine, and junior capital markets are different than senior capital markets.
Le capital d'expansion est différent du capital déploiement, et les marchés financiers junior sont différents des marchés financiers senior.