Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, the Prime Minister announced yesterday the suspension of three presidents of Crown corporations, namely, André Ouellet, President and CEO of Canada Post, Marc LeFrançois, President of VIA Rail, and Michel Vennat, President of the Business Development Bank of Canada.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, le premier ministre a annoncé hier la suspension de trois présidents de sociétés d'État, soit André Ouellet, président-directeur général de Postes Canada, Marc LeFrançois, président de VIA Rail, et Michel Vennat, président de la Banque de développement du Canada.