Vertaling van "microbreweries make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microbrewery [ micro-brewery ]
microbrasserie

microbrewery | micro-brewery
microbrasserie | brasserie artisanale

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

make a double takeout [ make a double take-out | make a double kill | make a double ]
réussir une double sortie [ réussir un double ]

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

block making | photogravure | platemaking | plate-making
clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our microbreweries make us unique.
Le fait d'avoir nos microbrasseries nous distingue du reste de la planète.

As we know, microbreweries make an extremely important economic contribution to regions such as mine.
On sait que les microbrasseries sont un apport économique extrêmement important pour les régions comme celle d'où je viens.

According to my numbers, if we were able to make 38 microbreweries disappeared in five years, we will probably be able to make the other 40 or so disappear in six years.
Selon mon calcul, si on a fait disparaître 38 microbrasseries en cinq ans, probablement qu'en six ans, on est capable de faire disparaître la quarantaine qui reste.

It is unacceptable that you should make decisions, take part in the debate on whether or not microbreweries should be included, a move that is being opposed by John Labatt and Molson, when you are the wife of one of their chief executives.
Cela n'a aucun sens que vous preniez des décisions, que vous participiez au débat sur la question de savoir si oui ou non on inclut les microbrasseries, que l'on combat par ailleurs chez John Labatt et chez Molson, alors que vous êtes la conjointe de l'un de leurs principaux administrateurs.

If I had to make a bit of a distinction, though, we talk about Molson versus a microbrewery.
Mais il faut faire une distinction, selon qu'on a affaire à Molson ou à une microbrasserie.