Traduction de «mid-course phase missile » (Anglais → Français) :

Incoming warheads would be destroyed in their mid-course phase by exo-atmospheric kinetic kill missiles.
Les missiles approchants seraient détruits à mi-chemin de leur course par des missiles à énergie cinétique exo-atmosphériques.

But at that stage, of course, the necessary steps should have been taken, and we must then open the third phase with the mid-term review, in order to ensure that the premium schemes take greater account of the other agricultural policy objectives.
Mais, évidemment les mesures devront avoir été prises et nous devrons aborder la troisième phase en procédant à une évaluation à mi-parcours afin, encore une fois, de mieux intégrer les autres objectifs de l'agriculture dans notre système de primes.

The assumption is that, given the nature of the system as it exists, if you look particularly at a launch, and my initial comments will be about a launch from North Korea, if it were to happen, the United States has no choice, that its forward-deployed and particularly its ground-based, mid-course phase missile defence system must defend Canada in order to defend the lower 48 states.
On suppose qu'étant donné la nature du système actuel, surtout en cas de lancement — et mes observations initiales porteront sur un lancement à partir de la Corée du Nord —, les États-Unis n'auraient pas le choix de nous défendre : s'ils tiennent à défendre les 48 États continentaux, leur système de défense antimissiles d'intervention lointaine, et surtout leur système de défense antimissiles terrestre à mi-parcours, devraient défendre le Canada.

As a result, you don't have that long mid-course phase, so they do create problems for a mid-course missile defence system.
Comme elles n'ont pas une longue phase de mi-parcours, elles créent des problèmes pour les systèmes de défense antimissile à mi-parcours.

A lot of the problems of trying to intercept these missiles in the mid-course phase are solved by getting into boost phase.
De nombreux problèmes associés à l'interception des missiles pendant la phase de mi-parcours n'existent pas pendant la phase de propulsion.

Almost all of our current U.S. missile defence systems are mid-course ballistic missile defence systems.
En effet, à l'heure actuelle, les États-Unis utilisent presque exclusivement des systèmes de défense antimissile balistique à mi-parcours.