Traduction de «migration wants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

climate change induced migration | climate induced migration | climate change migration | climate migration
migration climatique

migration sector | sphere of migration | field of migration
domaine des migrations | domaine migratoire

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission, through the second edition of the European Dialogue on Skills and Migration wants to allow individual employers and other economic and social partners to share their existing and future initiatives in this area.
En accueillant cette deuxième édition du dialogue européen sur les compétences et les migrations, la Commission souhaite permettre aux employeurs et autres partenaires économiques et sociaux de partager leurs initiatives actuelles et futures dans ce domaine.

The Commission is committed to supporting partner countries that want to use Extended Migration Profiles to better understand the full impact of migration on their economic, social and environmental development as a basis for more targeted policy actions.
La Commission s'engage à soutenir les pays partenaires qui souhaitent utiliser des profils migratoires étendus afin de mieux comprendre l'incidence profonde des migrations sur leur développement économique, social et environnemental, et de pouvoir ainsi mieux cibler leurs actions.

This is illustrated inter alia by the 2012 report of the UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda, ‘Realizing the Future We Want for All’, which recognises migration as a key dimension of global population dynamics and an enabler for inclusive economic and social development.
C'est ce qu'illustre, entre autres, le rapport 2012 de l'équipe spéciale du système des Nations unies sur le programme de développement de l'ONU pour l'après-2015, intitulé «Réaliser l'avenir que nous voulons pour tous», dans lequel les migrations sont présentées comme une dimension essentielle de la dynamique des populations mondiales et comme un facteur de développement économique et social inclusif.

Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship, said: “If we want to manage migration in the long-term, we have to start making those investments now, in the interest of us all.
Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré: «Les investissements nécessaires à une gestion de l'immigration sur le long terme doivent être lancés dès aujourd'hui, dans l'intérêt de tous.

Instead, this Commission wants to break down silos and mainstream migration into all its policy areas, both internal and external.
Aussi la Commission Juncker entend-elle plutôt supprimer les cloisonnements et intégrer la question des migrations dans tous ses domaines d'action, tant intérieure qu'extérieure.

Many of these migrants make use of smugglers – or are taken advantage of by human traffickers. Building further on existing legislation on irregular migration and the fight against human trafficking, the Commission wants to enhance its actions in this area.
Forte d'un arsenal juridique sur la migration irrégulière et sur la lutte contre la traite des êtres humains, la Commission entend intensifier son action dans ce domaine.

Mr. Jeff LeBane: At this point the great majority of people who wanted to migrate have migrated.
M. Jeff LeBane: À ce stade-ci, la vaste majorité des gens d'affaires qui voulaient migrer l'ont fait.

If we want to do a migration, or there is a migration, people will tell us what they consider to be a reasonable period.
Si nous voulons faire une migration, ou qu'il y a une migration, les gens nous diront ce qu'ils considèrent comme une période raisonnable.

Although I have a number of concerns that I want to bring up with respect to Bill C-50 in particular part 6, obviously I'm going to focus on a population that I've spent a great deal of time researching and a on set of migration issues, focused on temporary migration.
Même si je voudrais vous faire part de diverses préoccupations au sujet du projet de loi C-50 — et, notamment la partie VI, bien sûr — je vais me concentrer sur une population au sujet de laquelle j'ai fait beaucoup de recherches et sur une série de questions liées à la migration, et surtout la migration temporaire.

European citizens want the EU to be more effective in particular in the fight against organised crime and terrorism, but also in management of migration flows and control of external borders.
Nos concitoyens souhaitent que l'Union européenne devienne plus efficace non seulement dans la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme, mais aussi dans la gestion des flux migratoires et le contrôle des frontières extérieures.