Vertaling van "mike harris because mike harris " (Engels → Frans) :

It is because Mike Harris is against the agency as is the Government of Ontario.
Mike Harris est contre cette agence, tout comme le gouvernement de l'Ontario.

The provincial Ministry of Natural Resources, which has been significantly cut under the common sense revolution, may have even more cuts because Mike Harris has chosen to give his priorities to corporate income taxes, and he's not going to run a deficit.
Il se peut que le ministère provincial des Ressources naturelles, dont les moyens ont été considérablement réduits pendant la révolution du bon sens, subisse de nouvelles coupes parce que Mike Harris a choisi d'accorder la priorité aux impôts sur le revenu des sociétés et qu'il ne veut pas gérer de déficit.

Mr. Benoît Serré: Which is paid by the consumer of Northern Telephone, because we are still in the situation—I think it's unique in Ontario—where we have a provincial government monopoly, which is named ON Tel and which happens to be in Premier Mike Harris's riding.
M. Benoît Serré: Qui sont payés par les clients de Northern Telephone, parce que nous sommes encore dans la situation, particulière à l'Ontario, je crois, où il y a un monopole du gouvernement provincial, soit celui de ON Tel, dont le siège social est dans la circonscription du premier ministre Mike Harris.

Does that mean that other countries can now refuse the access of Canadian goods into their countries because Mike Harris has adopted policies in Ontario that the commission in the United Nations considered violated our obligations on human rights, and so on?
Est-ce que cela veut dire que d'autres pays peuvent refuser d'accepter des produits canadiens sur leur territoire parce que Mike Harris a adopté certaines politiques en Ontario que la Commission des Nations Unies considère comme une violation de nos obligations relatives aux droits de la personne?

One of the big reasons why greenhouse gases did not go up as much as they previously had was because Mike Harris privatized the nuclear reactors and got more power online.
Si les gaz à effet de serre n'ont pas augmenté autant qu'auparavant, c'est tout particulièrement parce que Mike Harris a privatisé les réacteurs nucléaires et a rendu disponible une plus grande quantité d'énergie.