Traduction de «million for ecstasy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecstasy analogue | ecstasy-like substance | ecstasy-type drug
substance analogue à l'ecstasy

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

date rape drug (1) | liquid ecstasy (2)
gouttes KO (1) | ecstasy liquide (2) | drogue de viol (3) | drogue du violeur (4)

ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]
ecstasy | adams

ecstasy | 3,4-methylenedioxymethamphetamine | MDMA
ecstasy | ecstasie | 3,4 méthylène-dioxy-méthamphétamine | MDMA | ecsta

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just four years ago we seized about 10,000 ecstasy units; last year we seized over 2 million ecstasy tablets.
Il y a tout juste quatre ans, nous avions saisi environ 10 000 unités d'ecstasy; l'année dernière nous avons saisi plus de 2 millions de comprimés.

The total number of people in the EU who have at some time taken drugs (lifetime prevalence) — is estimated at 70 million for cannabis, at least 12 million for cocaine, 9,5 million for ecstasy, and 11 million for amphetamines, while at least half a million people are known to be receiving substitution treatment for drugs like heroin (4),
Le nombre total de personnes dans l'UE qui ont consommé à un certain moment de la drogue («prévalence sur la vie entière») est estimé à 70 millions pour ce qui concerne le cannabis, à au moins 12 millions pour la cocaïne, à 9,5 millions pour l'ecstasy et à 11 millions pour les amphétamines, tandis qu'au moins un demi-million de personnes reçoivent officiellement un traitement de substitution à des substances telles que l'héroïne (4),

The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) in Lisbon has estimated that, in 2008, 22.5 million people in Europe used cannabis, 2 million used amphetamines or Ecstasy, and 4 million used cocaine.
Selon les estimations de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) de Lisbonne, il y avait en Europe en 2008, sur les 22,5 millions de personnes faisant usage de cannabis, 2 millions qui consommaient des amphétamines ou de l'ecstasy, et 4 millions de la cocaïne.

I am sure that the direct and indirect costs to the Canadian economy resulting from harm associated with illegal drugs, such as methamphetamine and ecstasy, add up to hundreds of millions of dollars per year. That includes costs associated with health care, law enforcement and loss of productivity due to illness and premature death.
Je suis certain que les coûts directs et indirects pour l'économie canadienne des dommages associées aux drogues illicites, dont la méthamphétamine et l'ecstasy, se chiffrent dans les centaines de millions de dollars par année, que ce soit les coûts des soins de santé, les coûts d'application de la loi ou les pertes de productivité, attribuables à la maladie ou à la mort prématurée.

The seizures of ecstasy and its components went from 1.5 million tablets in 2001 to more than 70 million tablets in 2006.
Les saisies d'ecstasy et de ses composantes sont passées de 1,5 million de comprimés en 2001 à plus de 70 millions de comprimés en 2006.

There are over 1 million Europeans who use ecstasy on a regular basis.
Plus d’un million d’Européens ont régulièrement recours à l’ecstasy.

Some 2. 6 million adults in the EU(0,8 %) have used ecstasy recently.
Environ 2,6 millions d'adultes dans l'UE (0,8 %) ont consommé récemment de l'ecstasy.

Officers seized over 877,000 ecstasy pills, 120 kilograms of powder and $6 million.
Les policiers ont saisi plus de 877 000 doses d'ecstasy, 120 kilos de poudre et 6 millions de dollars.

It is estimated that some 8,000 tonnes of cannabis and derivatives, 350 tonnes of cocaine, 60 tonnes of heroin and at least 50 million ecstasy tablets reach the European market every year.
On estime que, chaque année, quelque 8 000 tonnes de cannabis et de produits dérivés, 350 tonnes de cocaïne, 60 tonnes d'héroïne et au moins 50 millions de pastilles d'ecstasy arrivent sur le marché européen.