Vertaling van "million outstanding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outstanding capital stock | outstanding stock | outstanding shares | shares outstanding
actions en circulation

outstanding shares | outstanding stock | shares outstanding
actions en circulation

credits outstanding [ outstanding credits | credit outstanding ]
encours de crédit [ crédits en cours | en-cours de crédit ]

claims reserve [ loss reserve | provision for outstanding losses | reserve for outstanding claims | reserve for outstanding losses ]
réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]

outstanding loss [ outstanding claim | pending claim | pending loss | claim pending | loss outstanding ]
sinistre en suspens [ sinistre à régler ]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

outstanding bonds | outstanding securities
obligations en circulation | titres en circulation

outstanding public debt | outstanding government debt
encours de la dette publique

Ten million
10^7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, an amount of about EUR 30.3 million corresponding to an exposure on Croatia of about EUR 337 million (outstanding amounts plus accrued interest) was transferred from the Fund to the EU budget in 2013.
En conséquence, un montant d'environ 30,3 millions d’EUR, correspondant à une exposition relative à la Croatie d’environ 337 millions d’EUR (encours des prêts majoré des intérêts échus) a été transféré du Fonds au budget de l’UE en 2013.

Outstanding commitments at 30 June 2002 amounted to EUR 370 million, or 0.6% of the financial allocation for 1989-93.
Le RAL au 30 juin 2002 s'élève à 370 millions EUR, soit 0,6 % de la dotation de la période 1989-1993.

Commission decisions for the regional programmes and the 'Fisheries' horizontal programme were taken by the end of 2000. The outstanding two operational programmes (transport and the ESF federal programme) for the implementation of the CSF (in total EUR20 700 million of Community funding, including EUR748 million for transitional areas in Berlin) were approved by the Commission in February 2001.
La Commission a pris les décisions concernant les programmes régionaux et le programme horizontal "Pêche" à la fin de l'année 2000, tandis qu'elle a approuvé les deux programmes opérationnels restants (transports et programme fédéral FSE) pour la mise en oeuvre du CCA (au total, 20,7 milliards d'euros de financement communautaire, dont 748 millions pour les zones transitoires de Berlin) en février 2001.

So clearly we have $24.6 million that's assessed, $10 million collected, $14 million outstanding, and we decided for valid reasons—and I want to say that publicly, the CRA took the correct approach for valid reasons—we're not going to prosecute.
Donc, nous avons clairement 24,6 millions qui ont fait l'objet d'une évaluation, 10 millions ont été perçus et 14 millions sont en souffrance et, nous avons décidé pour des raisons valables — et je tiens à le dire publiquement, l'ARC a adopté cette démarche pour des raisons valables —, nous n'allons pas intenter des poursuites.

I hate to do a quick average, but after 18 months, it stood, I think, at about $1.3 million, so still after 18 months there was $1.3 million outstanding.
Je déteste calculer une moyenne en vitesse, mais après ce délai, la somme s'élève à quelque 1,3 million de dollars. Ils doivent donc encore 1,3 million de dollars après 18 mois.

I think there are about 100 million outstanding shares, so literally one million or two million people in Canada can make Air Canada comply with the clear act that was specified before.
Je pense qu'il y a environ 100 millions d'actions en circulation, alors c'est dire essentiellement qu'un million ou deux de personnes au Canada pourraient forcer Air Canada à se conformer à la loi claire dont il a été question plus tôt.

That leaves another $1 million outstanding.
Il reste donc un montant de 1 million de dollars qui n'a été remboursé.

The Directive also introduces a prudential supervisory system for electronic money institutions that is separate from that applicable to banks, despite being modelled on it (Directive 2000/12/EC), in that it is more specific and less complex. For example, initial capital requirements are less stringent (EUR 1 million instead of the EUR 5 million required of banks), as are own funds requirements (2% of financial liabilities related to outstanding electronic money).
En outre, la directive soumet les établissements de monnaie électronique à un système de surveillance prudentielle distinct des banques, quoique modelé sur ce dernier (directive 2000/12/CE), en ce sens que leur régime financier est plus ciblé et moins complexe notamment parce qu'il fixe des exigences réduites en matière de capital minimal initial (1 million d'euros au lieu de 5 millions d'euros pour les banques) et de fonds propres (2 % des engagements financiers liés à la monnaie électronique en circulation).

(a) the total business activities of the type referred to in Article 1(3)(a) of this Directive of the institution generate a total amount of financial liabilities related to outstanding electronic money that normally does not exceed EUR 5 million and never exceeds EUR 6 million; or
a) toutes les activités commerciales, visées à l'article 1er, paragraphe 3, point a), de la présente directive, de l'établissement génèrent un montant total d'engagements financiers liés à la monnaie électronique en circulation ne dépassant pas normalement 5 millions d'euros et jamais 6 millions d'euros, ou

The Commission considers that there may be elements of aid in the following: Ptas 15.000 - 30.000 million (115-229mecu) to cover a major reduction in the companies' labour force, the waiving of Ptas 35.910 million outstanding debts to public entities, as well as other presumed aid elements involved in the terms of the disposal of the companies' assets, such as a reduced sale price, fiscal advantages and commitments to place future public orders with the companies.
La Commission estime que des éléments d'aide peuvent être contenus dans les mesures suivantes : une aide de 15 000 à 30 000 millions de PTAS (115 à 229 millions d'écus) destinée à couvrir une importante compression du personnel des sociétés, l'abandon de créances d'un montant de 35 910 millions de PTAS dû à des organismes publics ainsi que d'autres éléments d'aide présumés concernant les conditions de vente de l'actif des sociétés tels que prix de vente réduit, avantages fiscaux et engagement de passer de futures commandes publiques aux sociétés.