Vertaling van "million toe would " (Engels → Frans) :

Consequently, if the EU meets its 20% target in 2020, it is estimated that savings will be made of over 250 million TOE (tonnes of oil equivalent) per year by 2020, of which 200 million TOE would otherwise be imported.
Ainsi, si l'UE parvient à atteindre l'objectif de 20 % en 2020, les économies par an sont estimées à plus de 250 millions de tep (tonne équivalent pétrole) d'ici 2020, dont environ 200 millions de tep en importations.

As far as intermediate oil consumption by the electricity industry (1995: 75 million toe, 2020: 49 million toe) is concerned, fossil-fuel power stations would not consume more, in 2020, than 7% of our supplies.
Au plan des consommations intermédiaires de pétrole du secteur de l'électricité (1995 : 75 millions de tep, 2020 : 49 millions de tep), les centrales thermiques ne consommeraient plus, en 2020, que 7 % de notre approvisionnement.

Non-energy consumption (1995: 80 million toe, 2020: 92 million toe) - mainly by petrochemicals - would represent 14% of gross domestic consumption.
Les consommations non énergétiques (1995 : 80 millions de tep, 2020 : 92 millions de tep), dont principalement la pétrochimie, représenteraient 14 % de la consommation intérieure brute.

In practical terms, this objective would entail an energy saving of some 52 million tonnes of oil equivalent (toe) in buildings and the tertiary sector, plus 42 million toe in industry.
En termes concrets, le défi que représente cet objectif signifierait par exemple une économie d'énergie de l'ordre de 52 millions de tonnes équivalent pétrole (tep) dans le secteur du bâtiment et le secteur tertiaire auquel il faut ajouter une économie d'énergie d'environ 42 millions de tep dans le secteur industriel.

If all the energy technologies supported by the THERMIE programme were commercialised and used, 130 million toe (tonnes of oil equivalent), or 11% of total annual energy consumption, would be saved every year in the Community and CO2 emissions reduced by 16%.
Si toutes les technologies énergétiques soutenues par le programme THERMIE étaient commercialisées et utilisées, chaque année, dans la Communauté, 130 millions de tep (tonne équivalent pétrole), soit 11% de la consommation annuelle globale d'énergie seraient économisées et les émissions de CO2 réduites de 16%.

Instead of spending money and treading on toes, the government should send the $82 million to Quebec and let it look after it. Students would be better off.
Au lieu de dépenser de l'argent et de se marcher sur les pieds, qu'on envoie les 82 millions de dollars au Québec, nous le gérerons, et les étudiants seront mieux.