Traduction de «mine from edmonton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Protection of Vessels from Electro-magnetic Mines [ Protection of vessels from electromagnetic mines ]
Protection of Vessels from Electro-magnetic Mines [ Protection des navires contre les mines électromagnétiques ]

waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais

mining from bottom up
abattage montant

mining from top down
abattage descendant

ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine
minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)

Assessment of impacts from the Ruttan Mine site upon downstream waterways
Évaluation de la qualité de l'eau en aval et incidences des rejets de la mine Ruttan

Agency for Protection from Mines
Agence pour la protection contre les dangers des mines

Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying
Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it did not really touch me until a friend of mine from Edmonton, Brenda Aruda, told me about the bittersweet experience she and her father had when they travelled with other Veterans and their families to Korea this past April.
Ses propos ne m'avaient pas particulièrement touchée jusqu'à ce qu'une amie, Brenda Aruda, me raconta l'expérience douce-amère qu'elle et son père ont vécue lorsqu'ils ont visité la Corée, en compagnie d'autres anciens combattants et leurs familles, en avril dernier.

A good friend of mine, a minister from Edmonton, is in the House today.
Un de mes bons amis, un ministre d'Edmonton, est présent à la Chambre aujourd'hui.

Over 6,000 trucks from Edmonton brought supplies to build that mine.
Plus de 6 000 camions sont venus d'Edmonton apporter des matériaux pour construire cette mine.

We have with us Justyna Laurie-Lean, from the Mining Association of Canada; Victoria Christie, from the Canadian Electricity Association; George White of Sherritt International on behalf of the Coal Association of Canada — a company dear to my heart, as they have a large presence in Edmonton; David C. Adams, from the Association of International Automobile Manufacturers of Canada; and Mark Nantais, from the Canadian Vehicle Manufacturers' Association.
Nous avons avec nous Justyna Laurie-Lean, de l'Association minière du Canada; Victoria Christie, de l'Association canadienne de l'électricité; George White, de Sherrit International, pour le compte de l'Association charbonnière du Canada — une compagnie qui me tient à cœur, en raison de l'importante place qu'elle occupe à Edmonton; David C. Adams, de l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada, et Mark Nantais, de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules.

We heard from many of the over 110,000 businesses and their representatives, groups like the Mining Association of British Columbia, Canadian Manufacturers & Exporters, the Canadian Automobile Dealers Association, the Conseil du patronat du Québec, the Edmonton Chamber of Commerce and the Canadian institute of Chartered Accountants.
Nous avons entendu des présentations de bon nombre des quelque 110 000 entreprises et de leurs représentants, des groupes tels que l'association des sociétés minières de la Colombie-Britannique, les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, la Corporation des associations de détaillants d'automobiles, le Conseil du patronat du Québec, la Chambre de commerce d'Edmonton et l'Institut canadien des comptables agréés.