Traduction de «mine inspection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mine Inspection Service
Inspection des mines

Mine Inspection
Inspection des mines

Mining Inspection Services Program
Programme de services d'inspection des mines

inspecting of heavy surface mining equipment | inspection of heavy surface mining equipment | inspect heavy surface mining equipment | inspecting heavy surface mining equipment
inspecter des équipements lourds de mines à ciel ouvert

heavy underground mining machinery inspection | inspecting heavy underground mining machinery | inspect heavy underground mining machinery | inspection of heavy underground mining machinery
inspecter des équipements lourds de mines souterraines

mine safety conditions inspecting | mining area safety checking | inspect mine safety | inspect mine safety conditions
contrôler les conditions de sécurité dans une mine

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Mine Rehabilitation, Inspection and Compliance Office
Bureau de la réhabilitation des sites miniers, des inspections et de la conformité aux règlements

landing-gear downlock optical inspection flap | LG downlock optical inspection flap | undercarriage downlock optical inspection flap
palette de contrôle optique

ante-mortem inspection | ante-mortem veterinary inspection | pre-slaughter inspection
inspection ante mortem | inspection sanitaire ante mortem | inspection sanitaire avant abattage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These shortcomings include insufficient guarantees as well as significant gaps in mining inspections required by regulation.
Il s'agit notamment de garanties insuffisantes et de manques importants sur le plan des inspections réglementaires requises.

We found three mines where it was clearly not sufficient, and we also said that 70% of the mining inspections required by regulation haven't taken place for mines north of 60. There was a fairly big deficiency.
Nous avons trouvé trois mines pour lesquelles ce montant n'est clairement pas suffisant, et nous avons également dit que 70 p. 100 des inspections minières exigées par la réglementation n'ont pas été effectuées au nord du 60.

These shortcomings include insufficient guarantees as well as significant gaps in mining inspections required by regulation.
Il s'agit notamment de garanties insuffisantes et de manques importants par rapport aux inspections réglementaires requises dans le secteur minier.

13. Stresses the potential of urban mining in reclaiming waste material and reducing the EU’s dependence on imports of raw material; calls on the Member States to implement waste legislation fully, in particular as regards shipments of waste and hazardous waste, as well as to improve inspection activities to combat illegal waste transfers; calls on the Commission to close any loopholes in the Waste Shipment Regulation; highlights the need to facilitate the market demand for recycling materials, incentivising the secondary raw materials market, and the need for the creation of a European market for recycled products;
13. souligne le potentiel des mines urbaines en matière de récupération des déchets et pour réduire la dépendance de l'Union aux importations de matières premières; demande aux États membres de mettre pleinement en œuvre la législation relative aux déchets, en particulier en ce qui concerne les transferts de déchets et de déchets dangereux, ainsi que de renforcer les activités de contrôle afin de lutter contre les transferts illicites de déchets; demande à la Commission de combler toute lacune du règlement sur les transferts de déchets; met en avant la nécessité de faciliter la demande de matériaux recyclés, en favorisant l'émergence du marché des matières premières secondaires, ainsi que le besoin de créer un marché européen des produits recyclés;

(3) At least once during every shift, a mine examiner shall inspect every part of the overman’s section that is allotted to the mine examiner for inspection purposes.
(3) Au moins une fois par quart, l’inspecteur de mine inspecte toutes les parties de la section du maître mineur dont l’inspection lui a été confiée.

(3) Where an inspection discloses a dangerous condition in an underground portion of a coal mine, the employee who carried out the inspection shall forthwith report the condition to the overman who is responsible for that portion of the coal mine or to the underground manager.
(3) Lorsqu’une inspection révèle une situation dangereuse dans la partie souterraine de la mine de charbon, l’employé qui a effectué l’inspection la signale immédiatement au maître mineur responsable de cette partie de la mine ou au directeur de fond.

3. The permit referred to in Articles 8 and 9 of Directive 1999/31/EC for the underground salt mine or the facility exclusively dedicated to and equipped for the temporary storage of metallic mercury shall include requirements for regular visual inspections of the containers and the installation of appropriate vapour detection equipment to detect any leak.
3. L'autorisation visée aux articles 8 et 9 de la directive 1999/31/CE pour la mine de sel souterraine ou l'installation exclusivement consacrée au stockage temporaire du mercure métallique et équipée à cette fin comporte des exigences relatives aux inspections visuelles régulières des conteneurs et à l'installation d'équipements appropriés de détection de vapeurs afin de déceler toute fuite.

3. The permit referred to in Articles 8 and 9 of Directive 1999/31/EC for the underground salt mine or the above-ground facility exclusively dedicated to and equipped for the temporary storage of metallic mercury shall include requirements for regular visual inspections of the containers and the installation of appropriate vapour detection equipment to detect any leak.
3. L'autorisation visée aux articles 8 et 9 de la directive 1999/31/CE pour la mine de sel souterraine ou l'installation en surface exclusivement consacrée au stockage temporaire du mercure métallique et équipée à cette fin comporte des exigences relatives aux inspections visuelles régulières des conteneurs et à l'installation d'équipements appropriés de détection de vapeurs afin de déceler toute fuite.