Traduction de «minimum standards now apply across » (Anglais → Français) :

The same minimum standards now apply across the EU, which means that consumers and banks do not have to comply with 28 different sets of rules.
Les mêmes normes minimales s’appliquent désormais dans toute l’UE. Les consommateurs et les banques n’ont donc plus à se conformer à 28 réglementations différentes.

It creates uniform minimum standards that apply to package travel, package holidays and package tours in the European Union (EU).
Elle fixe des normes minimales uniformisées qui s'appliquent aux voyages, vacances et circuits à forfait dans l'Union européenne (UE).

The code sets out minimum standards that apply across all sectors.
Le code définit des normes minimales qui s'appliquent à tous les secteurs.

As the aim of the proposal is to promote mutual trust, only action taken by the European Union will establish consistent common minimum standards that apply throughout the European Union.
L'objectif de la proposition étant de favoriser la confiance mutuelle, seule l'adoption de mesures par l'Union européenne permettra l'établissement de normes minimales communes cohérentes qui s'appliqueront sur l'ensemble de son territoire.

Critical infrastructure in the European Union is currently subjected to a varying puzzle of protective measures and obligations, with no minimum standards being applied horizontally.
Les infrastructures critiques de l’Union sont actuellement soumises à une mosaïque de mesures et d’obligations en matière de protection, sans que des normes minimales soient appliquées horizontalement.

I believe there certainly has to be a minimum standard set right across Canada for all children, regardless of whether they're aboriginal or not aboriginal.
Je crois qu'il faut certainement établir une norme minimale dans tout le Canada pour tous les enfants, peu importe qu'ils soient autochtones ou non autochtones.

The different ways in which its provisions are interpreted and implemented in various Member States may result in distortions of competition and differences in the minimum social standards applied across Member States.
Les divergences d'interprétation et de mise en œuvre de ses dispositions dans les différents États membres peuvent entraîner des distorsions de concurrence et des différences dans les normes minimales de protection sociale appliquées dans les États membres.

Mr. Willmot: We insist that the minimum standards be applied, and the minimum standards for housing are through CMHC.
M. Willmot : Nous insistons pour que les normes minimales soient appliquées, et en matière de logement, ce sont celles de la SCHL.

I am not saying they should be unionized however, certain minimum standards should apply.
Je ne dis pas qu'ils doivent être syndiqués, mais plutôt qu'il faudrait appliquer des normes minimales.

It seems to me that for those who are adjuncts or contractors to the government certain minimum standards should apply.
Il me semble que certains critères minimums devraient s'appliquer à ceux qui sont des collaborateurs ou des sous-traitants de l'État.