Vertaling van "mining companies hire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

junior mining company [ junior company ]
petite société minière [ petite société ]

senior mining company [ senior company ]
grande société minière

mining house [ mining company ]
société minière [ compagnie minière | maison minière ]

share in mining company
kux

Akouta Mining Company | COMINAK [Abbr.]
Compagnie minière d'Akouta | COMINAK [Abbr.]

Franceville Uranium Mines Company
Compagnie des mines d'uranium de Franceville | COMUF [Abbr.]

car hire company
société de location de voitures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six months ago, there were also extensive public reports with regard to the B.C. mining company hiring 200 Chinese workers through this program, although they had received 300 applications from Canadians to work at that job site.
Il y a six mois, de nombreux reportages ont été diffusés au sujet de la société minière en Colombie-Britannique qui a embauché 200 travailleurs chinois dans le cadre de ce programme, malgré que 300 Canadiens aient soumis leur candidature pour occuper ces emplois.

A mining company in Murray River, British Columbia, hired 200 temporary Chinese miners after insisting that fluency in Mandarin was a necessary qualification for mining work.
Une entreprise minière de Murray River, en Colombie-Britannique, a embauché 200 mineurs chinois temporaires après avoir fait valoir qu'il fallait parler le mandarin couramment pour être mineur.

Right now in Nunavut, it is very difficult, even in mining companies, for our people to get jobs because they are not qualified, they do not have enough education and the mining companies hire other people.
À l'heure actuelle, au Nunavut, il est très difficile de trouver un emploi, même dans les compagnies minières parce que notre peuple n'est pas qualifié, n'a pas fait les études voulues et que les compagnies minières embauchent d'autres gens.

We actually have a situation now in one of the areas I am quite heavily involved in, mining, where around the world mining companies—Canadian mining companies—are hiring mercenary armies to not only hold onto their mineral reserves, but to enforce their terms and conditions of employment.
Dans l'un des domaines où je suis le plus engagé, les mines, les sociétés minières du monde—y compris les sociétés canadiennes—engagent des armées de mercenaires non seulement pour protéger leurs réserves de minerais, mais aussi pour faire exécuter les conditions d'emploi.

We set records, like 60 per cent, 80 per cent levels, where they are. Those agreements outline provisions such as the mining company must hire so many Inuit if it is to be in production for a certain number of years, depending on the life of the mining company.
Nous avons atteint des records à ce chapitre, avec des niveaux de 60 ou 80 p. 100. Ces ententes disposent que la société minière est tenue par exemple d'engager un certain nombre d'Inuits si elle veut produire pendant tel ou tel nombre d'années.