Vertaling van "minister harper just " (Engels → Frans) :

I sent a letter to Prime Minister Harper Just to clarify, did you send it to the Prime Minister on this?
J'ai adressé une lettre au premier ministre Harper. Simplement pour clarifier les choses, avez-vous adressé une lettre au premier ministre à ce sujet?

Senator Cordy: Just last week I heard Prime Minister Harper threatening an election.
Le sénateur Cordy : La semaine dernière, j'ai entendu le premier ministre Harper brandir la menace d'élections.

With regard to the appointments, I would ask those who make that argument whether they would have found it more acceptable if Prime Minister Harper, on the afternoon of December 8 — facing a vote of non-confidence that might have brought down his government — had proceeded just before the vote to make those appointments?
En ce qui concerne les nominations, je demande ceci à ceux qui avancent cette argumentation : auraient-ils trouvé ces nominations plus acceptables si le premier ministre Harper les avait faites l'après- midi du 8 décembre, juste avant un vote de censure qui aurait pu entraîner la chute de son gouvernement?

I just want to clarify and put on the record that the Conservative government which is now in office under Prime Minister Harper is committed, and made a campaign commitment, to retaining the base at Goose Bay.
Je veux simplement préciser que le gouvernement conservateur qui est actuellement au pouvoir sous la direction du premier ministre Stephen Harper est déterminé à maintenir la base de Goose Bay, comme il l'a promis au cours de la campagne électorale.

The Conservative Party of Prime Minister Harper said, as I quoted earlier, that they would cut taxes in a way to help " families, seniors and young people just getting started in life" .
Le premier ministre conservateur, M. Harper, comme je l'ai cité plus tôt, a dit que le gouvernement réduira les impôts pour aider les familles, les personnes âgées et les jeunes qui commencent dans la vie.