Traduction de «minister josé aznar and british prime minister tony blair » (Anglais → Français) :

That was the British Prime Minister, Tony Blair.
Il s'agit du Premier ministre britannique, Tony Blair.

In 2005, at the beginning of the UK Presidency, I listed to a speech by British Prime Minister Tony Blair given in this esteemed chamber.
En 2005, au début de la présidence britannique, j’ai écouté un discours du Premier ministre britannique Tony Blair prononcé devant cette honorable assemblée.

G. whereas the Quartet has just appointed former British Prime Minister Tony Blair as the new Middle East Envoy in an effort to reaffirm its political initiative in the conflict,
G. considérant que le Quatuor vient de désigner Tony Blair, ex-premier ministre britannique, comme nouvel Émissaire pour le Proche-Orient en vue de réaffirmer son engagement politique en faveur d’une solution au conflit,

I well remember our British Prime Minister, Tony Blair, in this very Chamber, asking the question: What sort of social model is it that leaves 20 million unemployed across Europe?
Je me rappelle très bien le Premier ministre britannique Tony Blair demandant ici-même à cette Assemblée quel est donc le modèle social qui laisse 20 millions de chômeurs sur le carreau à travers toute l’Europe.

EUROPE DIRECT was launched during the UK Presidency in Cardiff in June 1998 by the European Commission President Jacques Santer and British Prime Minister Tony Blair.
EUROPE DIRECT Contact Centre a été lancé en juin 1998 à Cardiff durant la présidence britannique du Conseil par le Président de la Commission Jacques Santer et le Premier ministre britannique Tony Blair.

10. Welcomes the fact that the initiative taken by Spanish Prime Minister José Aznar and British Prime Minister Tony Blair to link compliance with EU demands on immigration control with financial sanctions against developing countries has not been endorsed by the EU Summit;
11. se félicite que l'initiative prise par le Premier ministre espagnol José Aznar et le Premier ministre britannique Tony Blair de relier la conformité aux exigences de l'UE sur les contrôles en matière d'immigration à des sanctions financières à l'encontre des pays en développement n'ait pas été avalisée par le Sommet européen;

However, let me repeat the words used by British Prime Minister Tony Blair when he explained the military action currently going on in Afghanistan, during his meeting with the Arab press, in London, on October 18:
Qu'il me soit permis de reprendre les termes mêmes du premier ministre britannique, Tony Blair, expliquant l'action militaire actuellement en cours en Afghanistan lors de sa rencontre avec la presse arabe à Londres, le 18 octobre:

The British Prime Minister, Tony Blair, received the same reasons as the Queen for being spared.
Le premier ministre britannique, Tony Blair, a reçu les mêmes raisons que la reine.

A new development in EURES in 1998 has been the launch of its Internet site, which was presented by the British Prime Minister Tony Blair and the President of the European Commission Jacques Santer on the occasion of the Cardiff European Council.
En 1998, une nouvelle évolution d'EURES a été le lancement de son site Internet, présenté par le premier ministre britannique Tony Blair et le président de la Commission européenne Jacques Santer à l'occasion du Conseil européen de Cardiff.

Rolling six-month Presidency: at present British Prime Minister Tony Blair.
Présidence semestrielle tournante: actuellement, Tony Blair, premier ministre britannique.