Traduction de «minister just said that they gave $450 million » (Anglais → Français) :

I talked to some ministers who said that they gave $5 million to British Columbia after the opposition parties nagged them.
J'ai parlé à divers ministres, qui m'ont déclaré avoir donné 5 millions de dollars à la Colombie-Britannique à la suite des pressions exercées par l'opposition.

That is probably why our minister gave $450 million directly to the President, not to congress.
Ils doivent être dans une situation désespérée. C'est probablement pourquoi notre ministre a remis 450 millions de dollars directement au président, pas au Congrès.

[Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Madam Speaker, the minister just said that they gave $450 million towards the education of native people in Quebec.
[Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Madame la Présidente, le ministre vient de nous dire qu'ils ont donné 450 millions à l'éducation des autochtones du Québec.

The Minister of Finance in Newfoundland said, " They gave me a cheque that day; Paul Martin gave me $348 million" .
Le ministre des Finances de Terre-Neuve a raconté qu'on lui avait remis un chèque ce jour-là, que Paul Martin lui avait donné 348 millions de dollars.

In today's question period it was ironic that the health minister stood in the House and said that he gave $900 million to Mike Harris, the premier of this province.
Il était ironique d'entendre le ministre de la Santé dire aujourd'hui, au cours de la période des questions, qu'il a donné 900 millions de dollars au premier ministre de l'Ontario, Mike Harris.