Traduction de «minister loyola » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Loyola Peace Institute
Institut Loyola pour la paix

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

Loyola House / National School Building National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Maison-Loyola / Édifice-de-l'École-Nationale

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second point, which I think is also an important point, is that then federal Fisheries and Oceans Minister Loyola Hearn, in discussions both with us as a centre and with the Atlantic Council of Fisheries and Aquaculture Ministers.and the ministers can attest to this, because there was a strong advocacy moving forward from the ministers to Minister Hearn to support the centre.
C'est un fait. Le deuxième point qui est, je pense, lui aussi important, est que le ministre fédéral des Pêches et des Océans d'alors, Loyola Hearn, lors de discussions avec nous, en tant que centre, et avec le Conseil des ministres des pêches et de l'aquaculture de l'Atlantique.et les ministres pourront confirmer la chose, car les ministres de l'Atlantique ont solidement encouragé le ministre Hearn à appuyer le centre.

That was said by the minister's colleague, former provincial finance minister Loyola Sullivan, who now is in patronage heaven in DFO.
C'est ce qu'a dit un collègue du ministre, l'ancien ministre provincial des Finances, Loyola Sullivan, qui se trouve maintenant en plein paradis du favoritisme, au ministère des Pêches et des Océans.

Alongside the official launch of the HSTF Report, Commissioner Borg will also hold bilateral meetings with Australian Fisheries Minister Senator Eric Abetz, Canadian Fisheries Minister Loyola Hearn and US Assistant Administrator for Fisheries William Hogarth.
En marge de la présentation officielle du rapport du groupe d’étude qui a lieu aujourd’hui, M. Borg aura des entretiens bilatéraux avec le sénateur Eric Abetz, ministre australien de la pêche, avec M. Loyola Hearn, ministre canadien des pêches et des océans, et avec M. William Hogarth, administrateur adjoint du service des pêches américain.

The Government of Canada is conducting discussions with Nova Scotia and Newfoundland and Labrador as expeditiously as possible. Following several meetings with provincial ministers (Energy Minister Cecil Clarke of Nova Scotia and Finance Minister Loyola Sullivan of Newfoundland and Labrador), and discussions between officials, Minister Goodale wrote to these ministers on October 24 to convey an offer from the Government of Canada.
Nouvelle-Écosse, Cecil Clarke, et le ministre des Finances de Terre-Neuve-et-Labrador, Loyola Sullivan) et des discussions entre fonctionnaires, le ministre Goodale a écrit à ces ministres le 24 octobre pour leur communiquer l'offre du gouvernement du Canada.

At the end of the day we heard that Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission, Minister in the Spanish Government, head of the People’s Party’s list in the 1999 elections, had died.
En fin de journée, nous avons appris le décès de Mme Loyola de Palacio, Vice-présidente de la Commission européenne, ministre du gouvernement espagnol, tête de liste du Parti populaire espagnol aux élections de 1999.

During the discussion with Gilles de Robien, French Transport Minister, Loyola de Palacio gave every assurance that the public service nature of air traffic control, a real natural monopoly, would be recognised.
Au cours de l'entretien avec Gilles de Robien, ministre français des Transports, Loyola de Palacio a pu donner toutes les assurances d'une reconnaissance du caractère de service public du contrôle aérien, véritable monopole naturel.

For these reasons, the fact that this Vitoria-Dax branch is not included is not comprehensible either strategically or politically and I would call publicly on both the Council of Transport Ministers and on the Spanish Commissioner, Mrs Loyola de Palacio, for it to be reinstated.
Pour toutes ces raisons, l’absence d’inclusion de cette branche Vitoria-Dax est incompréhensible stratégiquement et politiquement parlant et je demande publiquement tant au Conseil des ministres des transports qu’à la commissaire espagnole, Mme Loyola de Palacio, de revoir leur position.

At the time the fraud was committed, both held key roles managing European Union financial assistance to which they had been appointed by the then Spanish minister for agriculture and current European Commissioner Mrs Loyola de Palacio.
Tous deux avaient été nommés par la ministre espagnole de l’agriculture de l’époque et actuelle commissaire européenne, Loyola de Palacio, à des postes de très haute responsabilité en liaison avec l’octroi des aides communautaires, lorsque la fraude s’est produite.

Minister, I was pleased to hear you refer to the compromise proposal made by my colleague Mrs Loyola de Palacio on 28 November in the three-way discussion.
J'ai été heureux de vous entendre, Madame le Ministre, évoquer la proposition de compromis qu'a faite, le 28 novembre, à l'occasion du trilogue, ma collègue Loyola De Palacio.

Mrs Loyola de Palacio’s statement has caused confusion in Galicia since nobody knows whether she was speaking in her capacity as a former minister, as the probable future Commissioner responsible for transport (thereby compromising the Commission) or simply as a holidaymaker in Galicia.
Les propos de Mme Palacio ont provoqué la confusion en Galice, dans la mesure où l'on ignore si elle s'exprimait en qualité d'ancien ministre, de commissaire potentiel chargé des transports (engageant ainsi la Commission européenne) ou comme simple estivante séjournant en Galice.