Traduction de «ministers in carrying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

bowl-carry check valve [ bowl carry valve | carry check valve ]
soupape de retenue de la benne

traffic capacity | traffic carrying capacity | traffic load carrying capacity | load carrying capacity
capacité de trafic | capacité d'écoulement du trafic

cost of carry [ carrying cost | carrying charges ]
coût du portage [ coût de portage | coût de détention ]

carrying out of innovation projects | carrying out of innovative projects | carrying innovative projects
portage de projets innovants | portage de projets innovateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of Mexican ministers also carried out extensive European tours.
Des ministres mexicains ont également participé à des voyages extensifs en Europe.

The function of National ISPA Co-ordinator is carried out by the Minister for Regional Development and Public Works and the Deputy Prime Minister.
La fonction de coordonnateur national de l'ISPA est assumée par le ministre du développement régional et des travaux publics et par le vice-premier ministre.

The function of National ISPA Co-ordinator is carried out by the Deputy Minister for Tourism and European Integration.
La fonction de coordinateur national de l'ISPA est assumée par le vice-ministre du tourisme et de l'intégration européenne.

to contribute to the preparation of the work of the EU’s Economic and Finance Ministers Council (known as Ecofin),and to carry out other advisory and preparatory tasks assigned to it by the Council.
contribuer à la préparation des travaux du Conseil «Affaires économiques et financières» (Ecofin) et exécuter les autres missions consultatives et préparatoires qui lui sont confiées par le Conseil.

This follows from the wording of Chapter 6, Section 38a(2) of the current Danish Broadcasting Act, which states that if the Minister of Culture allows TV 2 to charge user fees, the must-carry status shall cease to exist. In other words, the must-carry obligation ceases automatically with the introduction of user charges.
Le chapitre 6, paragraphe 38 a, alinéa 2, de la loi actuelle sur la radiodiffusion stipule que, dans la mesure où le Ministre de la Culture autorise TV2 à percevoir des abonnements, l’obligation de diffuser n’a plus lieu d’être. C’est-à-dire que l’obligation de diffuser cesse automatiquement avec la mise en œuvre du paiement par l’utilisateur.

Progress reports on the work carried out by the Council of Ministers: 13120/04 of 7 October [PDF], 12087/04 of 3 September [PDF], 11607/04 of 19 July [PDF].
Rapports sur l'état des travaux du Conseil des ministres: 13120/04 du 7 octobre (pdf), 12087/04 du 3 septembre (pdf), 11607/04 du 19 juillet (pdf).

Progress reports on the work carried out by the Council of Ministers: 13120/04 of 7 October [PDF ], 12087/04 of 3 September [PDF ], 11607/04 of 19 July [PDF ].
Rapports sur l'état des travaux du Conseil des ministres: 13120/04 du 7 octobre (pdf ), 12087/04 du 3 septembre (pdf ), 11607/04 du 19 juillet (pdf ).