Vertaling van "ministry finance last july " (Engels → Frans) :

I presented before the Standing Committee on Finance last week, asking that the finance ministry be cooperative with HRDC in creating a program that will actually work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai présenté au Comité permanent des finances la semaine dernière un exposé dans lequel je demandais que le ministère des Finances collabore avec DRHC pour créer un programme qui donnera vraiment des résultats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Raymond Pierce: The Minister of Finance indicated publicly last July when we released our merger enforcement guidelines that he would make our letter to him public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Raymond Pierce: Le ministre des Finances a déclaré publiquement, en juillet dernier, quand nous avons diffusé nos lignes directrices pour l'application de la loi en matière de fusion bancaire, qu'il rendrait publique notre lettre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Another recent example is Klaas Knot who be-came Governor of De Nederlandsche Bank coming directly from the Dutch Ministry of Finance in July 2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Un autre exemple récent est celui de Klaas Knot, devenu gouverneur de la Nederlandsche Bank dès son départ du ministère néerlandais des finances en juillet 2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

I have had a very broad responsibility for monetary, financial and business matters since I was appointed State Secretary in the Ministry of Finance in July 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Mes responsabilités en matières monétaire, financière et commerciale étaient très importantes puisque j'ai été nommé secrétaire d'État au ministère des finances en juillet 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

The Commission transferred € 828 million to the Ministry of Finance last July, less than three months after accession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

En juillet dernier, à savoir moins de trois mois après l’adhésion, la Commission a transféré 828 millions d’euros au ministère des finances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Last week I met Swedish Finance Ministry secretary of state Hans Lindblad, who will represent the Swedish Presidency of the EU in the area of finance, together with other officials from the Swedish permanent representation in Brussels and the Swedish Finance Ministry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

J’ai rencontré la semaine dernière le secrétaire d’État suédois au ministère des finances Hans Lindblad. Celui-ci représentera la présidence suédoise de l’UE en matière de finances, en collaboration avec d’autres responsables de la représentation permanente de la Suède à Bruxelles et du ministère des finances suédois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Last July, the Department of Finance put out a document entitled: " The Fiscal Balance in Canada" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

En juillet dernier, le ministère des Finances a publié un document intitulé «L'équilibre fiscal au Canada».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-16]

I should like to ask the Commission what steps it has taken since the Haug resolution of last July on the guidelines for the budget: that resolution clearly asked for a consideration of alternative forms of finance in relation to outbreaks of disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Je voudrais connaître les actions entreprises par la Commission depuis la résolution Haug de juillet dernier concernant les lignes directrices du budget : à l’époque, il avait été clairement demandé de réfléchir à des formes de financement alternatives en rapport avec l’apparition de maladies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

XI Item adopted by Representatives of the Governments of the Member States XIII Decision adopted by Written Procedure on 2 July 1996 . XIII The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows : Belgium : Mr Philippe MAYSTADT Deputy Prime Minister, Minister for Finance and Foreign Trade Denmark : Ms Marianne JELVED Minister for Economic Affairs Germany : Mr Jürgen STARK State Secretary for Finance Greece : Mr Yiannos PAPANTONIOU Minister for the National Economy Spain : Mr Rodrigo DE RATO Y FIGA ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

XI Point adopté par les Représentants des gouvernements des Etats membres XIII Décision adoptée par procédure écrite le 2 juillet 1996 XIII Les gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques Pour l'Allemagne : M. Jürgen STARK Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Grèce : M. Giannos PAPANTON ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

II Cooperation in the field of Justice and Home Affairs II The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Erik DERYCKE Minister for Foreign Affairs Mr Philippe MAYSTADT Minister for Finance and Foreign Trade Denmark: Mr Niels Helveg PETERSEN Minister for Foreign Affairs Mr Jorgen ØRSTRØM-MØLLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Klaus KINKEL Minister for Foreign Affairs Mr Werner HOYER Minister of State, Foreign Affairs Greece: Mr Georgios PAPANDREOU Deputy Minister for Foreign Affairs Spain: Mr Abel MATUTES Minister for Foreign Affairs Mr Ramón de MIGUEL State Secre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

I Biens à double usage II Coopération dans les domaines de la Justice et des Affaires intérieures . II Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des affaires étrangères M. Philippe MAYSTADT Ministre des finances et du commerce extérieur Danemark : M. Niels Helveg PETERSEN Ministre des affaires étrangères M. Jorgen ØRSTRØM-MØLLER Secrétaire d'Etat au ministère des affaires étrangères Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des affaires étrangères M. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ministry finance last july' ->

Date index: 2023-08-23