Ironically, while the first nations, Inuit, and Innu people receiving this benefit would, at first blush, appear to have an advantage in access to care when compared to other Canadians, the oral health of this group lags sadly behind, mirroring that of many developing nations.
Il est ironique de constater que si les Premières nations, les Inuits et les Innus semblent à première vie privilégiés par rapport aux autres Canadiens en ce qui concerne les soins de santé, la santé buccodentaire de ces collectivités est dans un triste état et rappelle celle de nombreux pays en développement.
